Şunu aradınız:: porque estou triste (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

porque estou triste

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

estou triste.

İngilizce

i'm sad.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu estou triste.

İngilizce

i am sad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora estou triste.

İngilizce

now i'm sad.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

qual, nhanhã! estou triste.

İngilizce

what? ahhhh! i am sad.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

porque estou de acordo com:

İngilizce

because i am in agreement with:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu estou triste agora querida

İngilizce

i am sad now honey

Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

quanto estou triste, ela vem até mim.

İngilizce

when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não posso atender porque estou trabalho

İngilizce

i can not answer because i'm working.

Son Güncelleme: 2017-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou bebendo água porque estou com sede.

İngilizce

i'm drinking water because i'm thirsty.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

porque estou perturbado, vou incomodar a você.

İngilizce

because i am perturbed, i disturb you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não estou triste de ver os franceses partirem.

İngilizce

i cannot say i am sad to see the french go.

Son Güncelleme: 2015-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

porque estou farto da hipocrisia do ocidente;

İngilizce

because i had enough of the western hypocrisy;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

"a mais curta, porque estou com pressa".

İngilizce

“the shortest one, because i’m in a hurry.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

hoje não estou triste, não quero estar triste.

İngilizce

today i am not sad, i do not want to be sad.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e quero lhes contar porque estou convencida disto.

İngilizce

and i want to tell you why i feel so strongly about this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

se pareço estar zangada, é porque estou mesmo.

İngilizce

if i sound angry, it is because i am angry.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não posso andar porque estou com a perna quebrada.

İngilizce

i can't walk because of my broken leg.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

finalmente, eu disse, "porque estou batendo palmas?"

İngilizce

finally, i said, "why am i clapping?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste

İngilizce

produce a text

Son Güncelleme: 2013-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eis porque, estou tentando dizer, é como metronizar o ônibus.

İngilizce

that's why, i'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,800,566,688 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam