Şunu aradınız:: porque você mora muito longe meu amor (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

porque você mora muito longe meu amor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

pena que você mora muito longe

İngilizce

algo contra

Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vc mora muito longe de mim

İngilizce

que lindo☆

Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

pena que voce mora muito longe de mim

İngilizce

shame that you live too far from me

Son Güncelleme: 2017-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a outra mora muito longe e a outra trabalha.

İngilizce

the other one lives very far and the other works.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

trabalhem mais em sua conversão porque vocês estão muito longe, filhinhos.

İngilizce

work more on your conversion because you are far away, little children.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esto bem pocha v mora muito longe meu amigo dou seu fan ja asisti muitos filmes q voce fes filmes de faroeste muito bom

İngilizce

good morning friend how are you

Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar.

İngilizce

i live very far away so i will not be able to join you for lunch.

Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não moro muito longe de san francisco e alegremente ajudaria fazer configurar ou qualquer outra tarefa necessária.

İngilizce

i will be sending you my summer hearts mandala for the project you are doing. i would love to help in any way i can. i don’t live too far from san francisco and would gladly help do set up or any other task needed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como ele mora muito longe, e havia casas poucos lá, ele pensou que não deve ser um dos vizinhos que estavam fora tardia como esta.

İngilizce

because he lives quite far away, and there were only few houses there, he thought it must be one of the neighbors who was looking like late.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar. nunca menos obrigado por ser tão humilde e por me convidar para almoçar, querida

İngilizce

i live very far away so i will not be able to join you for lunch. never the less thank you for being so humble and inviting me over for lunch honey

Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

seattle, localizada na costa oeste no estado de washington, “a cidade esmeralda”, onde eu moro – muito longe do meu outro lar na espanha.

İngilizce

seattle , located on the west coast in the state of washington , "the emerald city ," is where i live - very far from my other home in spain .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não morávamos muito longe da escola, o que ajudava que os filhos podiam voltar sozinhos, mas ao mesmo tempo me preocupava que voltassem sozinhos. eu sentia que deveria estar ali.

İngilizce

we didn’t live far away from the school so it was possible for the children to walk home together but at the same time i also worried about them walking home alone, i felt i should be there.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a longa jornada do tratamento e a percepção sobre este fato levaram essa mãe a verbalizar: "... moro muito longe, tenho que passar mais tempo aqui do que em casa.

İngilizce

the long duration and the perceptions about treatment led some mothers to say: "... i live far from here, i have to spend more time here than at home.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

glorificamos a você, porque você nos atrair para a nova aliança, e você morar com o seu espírito reconfortante em nossos corações que nós podemos trazer os seus frutos pelo poder da sua graça.

İngilizce

we glorify you because you draw us to the new covenant, and you dwell with your comforting spirit in our hearts that we may bring his fruits by the power of your grace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em geral, as mulheres 41,4% justificam a ausência de parentes, porque ou tiveram que assumir os cuidados com seus filhos, ou moram muito longe das unidades prisionais, ou ainda, sentem medo e vergonha das situações humilhantes pelas quais têm que passar nas “revistas” invasivas para adentrarem aos presídios.

İngilizce

in general, the women 41.4% justify the absence of relatives, either because they had to assume care of their children, live very far from the prison units, or even because they feel fear and shame from the humiliating situations they must go through in the invasive body searches to enter the prison.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos

İngilizce

iâ € ™ m o seu olhar para

Son Güncelleme: 2016-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,946,868 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam