Şunu aradınız:: quase meu avô (Portekizce - İngilizce)

este é meu avô.
that is my grandfather.

eu cuido do meu avô.
i take care of my grandfather.

"#"meu avô é um estudante.
"#"my grandfather is a student.

meu avô fala muito devagar.
my grandfather speaks very slowly.

meu avô..., ele contava pra nós...
my grandfather..., he told us...

"#"meu avô carrega uma mochila.
"#"my grandfather carries a backpack.

meu avô morreu de fome antigamente.
my grandpa died of hunger in the old days.

eles se conheceram através do meu avô.
their meeting came about via my grandfather.

"#"portanto, meu avô é um estudante.
"#"therefore, my grandfather is a student.

aqui está meu avô que perdeu o ônibus.
here is my grandfather who missed the bus.

"#"portanto, meu avô carrega uma mochila.
"#"therefore, my grandfather carries a backpack.

eu perdi meu avô para o câncer este ano.
i lost my grandfather to cancer this year.

então em fevereiro de 2008, meu avô faleceu.
then in february of 2008, my grandfather passed away.

aqui está meu avô que viveu a vida de um tolo.
here is the grandfather who lived the life of a fool.

meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
my grandfather is still strongly anchored in my heart.

devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.
because of his age, my grandfather doesn't hear well.

essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
those photos were taken in my grandfather's place.

foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
it was my grandfather who decided they needed false documents.

eles dizem, "vou permanecer na religião de meu avô".
they say "i am going to stick to my grandfather's religion".

o meu avo tem cabelo branco
my grandfather has white hair