Şunu aradınız:: que pena que moramos em lugares tão di... (Portekizce - İngilizce)

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

que pena que eu nao sei falar ingles
what a pity i don't know how to speak english

o que o senhor trouxe consigo desse lugar tão distante?
what did you bring back with you from that remote spot?

penso que todos estamos conscientes do perigo da dispersão da ajuda da ue em lugares tão remotos.
i think we are all aware of this danger of the dispersal of eu assistance in far-flung places.

pena que mora longe
yes, you can come to delhi

que pena que tivesse de pôr reservas ao seu louvor.
what a pity you had to qualify your praise.

o grande sismo que atingiu o alaska em 1964 causou seichas em piscinas sitas em lugares tão remotos como o puerto rico.
the massive good friday earthquake that hit alaska in 1964 caused seiches in swimming pools as far away as puerto rico.

este novo mundo tem muitos tesouros. que pena que não tenha nenhum.
this new world holds many treasures. it is too bad that you do not.

tenho um amigo que mora em sapporo.
i have a friend who lives in sapporo.

eu tenho um amigo que mora em tóquio.
i have a friend who lives in tokyo.

os monges irlandeses viajaram por toda a europa criando os mosteiros cristãos em lugares tão recônditos como a islândia e ucrânia.
the irish monks travelled throughout europe establishing christian monasteries in such far-flung places as iceland and ukraine.

tenho um irmão mais velho que mora em quioto.
i have an older brother who lives in kyoto.

e12 chamei pela minha irmã que mora em cima da minha casa.
i12 i called out my sister who lives over my house.

a maioria dos participantes eram mulheres que moravam em suas próprias casas.
most participants were women living in their own home.

embora possa parecer exagerado, penso que a internet ficará na história em lugar tão destacado como o da imprensa de gutenberg.
this might sound exaggerated, but i believe that the internet will one day go down in history books alongside gutenberg 's printing press.

durante o tempo que morou em londres, começou a se interessar pela interpretação.
==filmography====references====external links==*brendan fraser's best movies

*soraya — uma mulher afegã que mora em fremont, califórnia.
*soraya is a young afghan woman whom amir meets and marries in america.

cidade para viajar: agora, que moro em são paulo, escolho o rio de janeiro
city to visit: now that i live in são paulo, i choose rio de janeiro.

"eu recebi dois e-mails esta tarde de amigos que moram em yangon.
i received a couple of e-mails this afternoon from friends in yangon.

== sinopse ==justice é uma jovem mulher que mora em south central, em los angeles.
==plot==justice (janet jackson) is a young woman living in south central, los angeles.