Şunu aradınız:: registro de casamento religioso (Portekizce - İngilizce)

casamento religioso
religious marriage

promessa de casamento
promise of marriage

certidões de casamento.
marriage certificates.

prova de casamento:
proof of marriage :

feliz dia de casamento
parabéns pelo teu aniversário! vida e saúde! que a coragem esteja sempre contigo. que a alegria impulsione os teus passos. que o sol brilhe sempre em tuas aspirações. eu te desejo toda felicidade. viva a vida!

uma festa de casamento.
a wedding party.

processo preliminar de casamento
procedures to be observed prior to marriage

locais de casamento (1)
wedding locations (1)

até hoje ainda predomina ali o casamento religioso.
there the religious marriage still predominates.

registros de casamento, divórcio etc.
marriage, divorce, and other notifications

* habilitação de casamento* registro civil
==references====external links==

por milhares de anos, pessoas se casavam antes mesmo de um registro de casamento existir.
for thousands of years, people were getting married with no such thing as a marriage license.

além disso, o registro de casamento de normand bruce afirma que ele foi contratado em balcaskie.
moreover, the marriage record of normand bruce states that he was employed at balcaskie.

e não adianta simular que o que o movimento gay está reivindicando casamento religioso.
and it doesn’t help to argue that it is the gay movement that is demanding religious marriage.

ao contrário de william, dorothy era analfabeta, sua assinatura no registro de casamento é uma cruz bruta.
unlike william, dorothy was illiterate; her signature in the marriage register is a crude cross.

ela é a primeira mulher muçulmana a poder celebrar um casamento religioso, obrigatório no egipto.
she is the first muslim woman able to seal a religious wedding which is mandatory.

bem entendido, ele suprimia o casamento religioso "vestígio bárbaro de séculos de obscurantismo".
mary wollstonecraft was the first women to qualify marriage as "legal prostitution".

todas as providências necessárias na argentina justiça para o registro de casamentos.
all the arrangements required by argentina’s legal system for the inscription of your matrimony.

o casamento religioso foi realizado dois dias depois na igreja de st. jacobskerk, com o reverendo carel ter linden oficializando a união.
the church wedding took place two days later on 19 may in the grote of st jacobskerk, with reverend carel ter linden officiating.

eles exigem um certificado original de casamento emitida pelo cartório de registro de nascimentos, mortes e casamentos.
they require an original certificate of marriage issued by the registry of births, deaths and marriages.