Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sociedade esportiva vila aurora é um clube brasileiro de futebol, com sede na cidade de rondonópolis, no estado de mato grosso.
sociedade esportiva vila aurora, commonly known as vila aurora, is a brazilian football club based in rondonópolis, mato grosso state.
vale lembrar que os municípios próximos a rondonópolis se caracterizam como um foco histórico de hanseníase, desde a época da instalação da doença no estado.
it is important to recognize that the municipalities near rondonópolis are characterized as historical foci of leprosy since the time of the onset of the disease in the state.
no dia 25 de novembro de 1961, o papa joão xxiii alterou sua denominação para prelazia de rondonópolis ("territorialis praelatura rondonopolitanus").
(1986.02.15 – 1997.11.19)* prelates of rondonópolis (roman rite)** bishop osório willibaldo stoffel, o.f.m.
foram selecionados casos cujo município de residência era cuiabá, cáceres, diamantino, rondonópolis ou várzea grande, no período de 2004 a 2006.
the cases selected were patients living in the municipalities of cuiabá, cáceres, diamantino, rondonópolis or várzea grande, between 2004 and 2006.
É a segunda maior unidade de industrialização de soja da bunge no brasil (a maior delas se localiza também no estado, em rondonópolis).
it is bunge’s second largest soy production facility in brazil (the largest is located in the same state, in the city of rondonópolis).
tiago prado nogueira, mais conhecido como tiago prado (rondonópolis, 3 de maio de 1984), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro.
tiago prado nogueira, or simply tiago prado (born 3 may 1984), is a brazilian football defender.
o primeiro pré-teste foi efetuado através de sua utilização junto a 40 turistas, vindos do município de rondonópolis, no estado de mato grosso, no mês de novembro de 2009 figura 4.
the first pre-test was done with a group of forty tourists from the municipality of rondonópolis, state of mato grosso, in november, 2009 figure 4. the participants were divided into three groups.
ainda no período de 1996 a 1999, destacam-se com altos coeficientes de detecção, porém em menor intensidade, a porção leste do estado, principalmente os municípios próximos a rondonópolis e barra do garças.
between 1996 and 1999, the eastern part of the state, mainly the municipalities close to rondonópolis and barra do garças, stand out with high detection coefficients, however in lower intensity.
a unidade regional de cuiabá (com excepção dos municípios de santo antónio do leverger, nossa senhora do livramento, poconé e barão de melgaço); a unidade regional de cáceres (com excepção do município de cáceres); a unidade regional de lucas do rio verde; a unidade regional de rondonópolis (com excepção do município de itiquiora); a unidade regional de barra do garça e a unidade regional de barra do burgres
the regional unit of cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço); the regional unit of caceres (except for the municipality of caceres); the regional unit of lucas do rio verde; the regional unit of rondonopolis (except for the municipality of itiquiora); the regional unit of barra do garça and the regional unit of barra do burgres.