Şunu aradınız:: sÃo onze horas (Portekizce - İngilizce)

já são onze horas.
it's already eleven.

onze horas
11 hours

onze-horas
portulaca

(11:00) são onze horas (da manhã).
it's eleven (o'clock).

são onze em ponto.
it's eleven pm.

hoje são onze de outubro.
today is october 11th.

já são onze horas e todos se dirigem para a sala de reunião.
eleven o’ clock comes and everyone heads to the meeting room. we’ve come together to talk about god’s word.

eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.
i usually go to bed around 11 p.m.

são quase onze horas. de súbito, a torre eiffel apaga-se.
it was almost 11 p.m. all of a sudden, the eiffel tower became black.

7] chego em paris às onze horas da noite.
7] i reach paris at eleven o’clock at night. i expected to have a stack of things waiting for me, but there were only two packets of books to sign, and a couple of letters.

os manifestantes juntaram-se pelas onze horas da manhã.
the demonstrators did not assemble until eleven o’clock in the morning.

são onze e dez da noite em estrasburgo.
it is ten past eleven on a night in strasbourg.

são onze da manhã e não estão trabalhando.
it is not unusual.

onze horas de sono nocturno, em vez de doze, são mais do que suficientes.
eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.

como se usa dizer no meu país «ah que d'el rei, foram onze horas»!
as we say in my country: 'alas for the king, it took eleven hours!'

actualmente, são onze os países ainda não abrangidos pelo programa.
at present eleven countries are still not covered by the programme.

3.5 são onze os objetivos temáticos para a política de coesão:
3.5 cohesion policy has 11 thematic objectives:

foideste local que, às onze horas da manhã, foi lançadooficialmente o eléctrico da europa com ampla cobertura mediática.
here at 11 a.m. the europetram was officially launched with massive mediacoverage.

além disso, já fixámos uma data para a realização das negociações: amanhã de manhã, cedo, às onze horas.
we have also set a time for discussing them, tomorrow at 11 a. m.

aproximadamente às onze horas da manhã, a linha azul, incluindo a hill 135 e a cidade de thélus, foram tomadas.
by approximately 11:00 am, the blue line, including hill 135 and the town of thélus, had been captured.