Şunu aradınız:: sério aqui e quase 5 horas da tarde (Portekizce - İngilizce)

são duas horas da tarde.
it was two in the afternoon.

era cerca de 3 horas da tarde.
it was about 3 o'clock in the afternoon.

foi só depois de 5 horas da tarde quando cheguei.
it was just after 5 o’clock in the afternoon when i arrived.

o ideal de cinco horas da tarde.
the ideal of five in the afternoon.

foi logo depois das duas horas da tarde."
it was just after two in the afternoon.”

eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon

eram 7 horas da tarde quando ingressei no postulantado...
it was 7 in the evening when i entered the postulancy...

o americano comum assiste tv quase 5 horas por dia.
the average american watches tv for almost 5 hours a day.

cinco horas da tarde de domingo, era muito longe.
it was five o'clock on a sunday evening, it was far.

você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança
you give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

o ataque finalmente começou por volta das seis horas da tarde.
the attack finally began around 6 p.m. two of early's brigades (under brig.

os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
internet cafes are also forced to close at 6 pm.

a frequência da escola tem de ser entre as 8 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
the attendance at school must be between 8 a.m. and 6 p.m.

nós estamos aqui e são quase nove horas da manhã. na inglaterra são oito horas mais cedo. tirem oito de nove e vocês terão um.
take eight from nine and you have one.

a vida industrial da capital, cerca das sete horas da tarde, tinha completamente parado.
by seven o’clock the industrial life of the capital was at a complete standstill.

acho excelente que estejamos aqui, e por mim até altas horas da noite, se houver algo a discutir.
in my view, it is an excellent thing that we are here, even if we have to burn the midnight oil as far as i am concerned, if we have something to discuss.

por volta das 5 horas da tarde do dia 16 de agosto, um policial levou-me do meu local de trabalho para uma delegacia.
at about 5:00 p.m. on august 16, one police officer took me from my workplace to a police station.

as lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda.
the lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm.

a cidade permitido filmar das seis horas da tarde as seis horas da manhã, o que não interrompeu as empresas locais.
the town allowed filming from 6 p.m. to 6 a.m., which did not interrupt local businesses.

contudo, estas emissões são proscritas para as horas da tarde, de fraca audiência, e reduzidas aos programas de informação.
though of course this is mostly restricted to information programmes which are banished to the afternoons, when not many people are watching.