Şunu aradınız:: só você sabe o que eu estou sofrendo (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

só você sabe o que eu estou sofrendo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

"você sabe o que eu estou pensando?

İngilizce

"do you know what i am thinking?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu estou sofrendo.

İngilizce

i am suffering.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

İngilizce

i think you know what i'm talking about.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe do que eu estou falando.

İngilizce

you know what i am talking about.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você entende o que eu estou dizendo?

İngilizce

do you understand what i'm saying?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe por que eu estou aqui, não sabe?

İngilizce

you know why i'm here, don't you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você pode adivinhar o que eu estou correndo.

İngilizce

you can guess that i'm running.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

acho que você sabe o que eu penso.

İngilizce

i think you know what i think.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe o que é?

İngilizce

you know what it is?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

por que você quer saber o que eu estou pensando?

İngilizce

why do you want to know what i'm thinking?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe o que fazer.

İngilizce

but here and there and that. you know what to do.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe o que ele fez?

İngilizce

do you know what he did?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

acho que você sabe o que eu quero dizer.

İngilizce

i think you know what i mean.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você sabe que eu estou usando o dicionário para se comunicar você

İngilizce

pls dont mind...it takes time

Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e você sabe o que aconteceu?

İngilizce

you know what? that one hurt, too.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você sabe o que é um whooty

İngilizce

whooty

Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você sabe o que isso quer dizer.

İngilizce

you know what it means.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- só vocÊ sabe o que o animal representava para você.

İngilizce

- only you know what your pet meant to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você sabe o que é isto, certo?

İngilizce

you know what those are, right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

"você sabe o que me faz sofrer?"

İngilizce

"do you know what makes me suffer?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,801,668 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam