İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se eu sou casada
boobs picture
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se eu for compatível?
what if i become a compatible match?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exemplos:* se eu for à festa, eu dançarei.
* "si...": "if.." (e.g.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eu fico. se eu for serei morto.
i stay. if i go, i will be killed.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9. e se eu sou rh-negativo?
9. what if i am rhesus negative?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se eu fora forçado a fazer uma escolha,
if i were forced to make a choice,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se eu sou o mau da fita, então ele também partilhou comigo esse papel nesta discussão.
if i am the devil of parliament, then certainly he provided the pitchfork for these discussions.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
por favor, não hesite em contactar-me se eu sou a pessoa que você está procurando.
please don't hesitate to contact me if i’m the person you are looking for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou sempre ansioso em hospital, se eu sou um paciente ou eu estou esperando por outra pessoa.
i’m always anxious in the hospital, whether i’m a patient or i’m waiting for someone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então ele diz, "se eu -- aplausos se eu sou o responsável pelo mozart, essa vai ser a única história que será contada.
so he says, "if i'm -- if i'm responsible for mozart, this is going to be the only story to be told.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se eu disser: "eu sou um homem rico", isso também é falso porque pode tornar-se muito pobre amanhã.
if i say, “i am a rich man,” that too is false because i may become very poor tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se alguém retira seu financiamento, por favor me avise. eu ficaria feliz em apoiar o seu trabalho e sua jornada."
if anyone withdraws their funding, please let me know. i’d be thrilled to support your work and your journey.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor