Şunu aradınız:: sem igual (Portekizce - İngilizce)

viva e sem igual
alive and without equal

que alegria sem igual
what a joy it will be

foi um tempo sem igual...
it was a time without equal...

sim, sem igual, por este dia
yes, unequivocally, this day

ele é sem igual em força.
he is second to none in strength.

de uma grosseria humana sem igual.
what do we mean by removing this democratic deficit ?

o latido é uma árvore sem igual.
the bark is a unique tree.

a américa é sem igual em recursos naturais.
america is second to none in natural resources.

um jogo de guerra multi-jogador sem igual
a unique multiplayer wargame

a diversidade de opções de fomento é sem igual.
the diversity of funding options is unequalled.

conforto de condução sem igual, especialmente sem carga.
unparalleled driving comfort, especially when unladen.

a gmi fornece amostragens representativas de qualidade sem igual.
gmi delivers representative sample of unparalleled quality.

as normas de segurança são consideradas sem igual em jacarta
security standards are considered second to none in jakarta and are amongst the world´s best

assim, quioto e bona conduzirão a uma inovação sem igual.
in this way, kyoto and bonn will culminate in an unparalleled burst of innovation.

mas toda narrativa sobre ele sem igual e nao semelhante a outro.
but each story about it is unique and is not similar to others.

conforto sem igual no interior. segurança de classe mundial no exterior.
unparalleled comfort on the inside. world-class safety from the outside.

a decoração do remoinho e a decoração do pássaro é edifícios sem igual.
the decoration of the eddy and the decoration of the bird are unique buildings.

eu nunca vi em lugar algum esse apoio sem igual à pesquisa do câncer.
i've never seen really anywhere this unique support for cancer research.

isso gera à nossa empresa de dimensão média, uma independência e autonomia sem igual.
as a medium-sized company, we thus gain unmatched self-reliance and independence.

as nossas relações com os estados unidos assumiram uma importância e uma densidade sem igual.
our relations with the united states have assumed unparalleled importance and intensity.