Şunu aradınız:: tbm já estamos perto (Portekizce - İngilizce)

estamos perto de voce
is this near you ?

também estamos perto de você.
we are also in your vicinity!

já estamos muito
we are already

já estamos em 1998.
it is now 1998.

já estamos atrasados.
we are already late.

estamos perto da estação rodoviária.
we are near the bus station.

já estamos chegando lá.
we are on the way to get there.

já estamos em mil cópias.
we are already up to a thousand copies.

. estamos perto de clínicas médicas e odontológicas
we are close to dental and medical clinics.

já estamos a fazer muito.
we are already doing a lot.

como desde já estamos salvos?
how already now are we saved?

estamos perto do que é nosso, mas não sabemos.
we are close to our own things, but we don't know it.

tudo bem, nós já estamos habituados.
maybe attacking the commission is just a good way of enlivening the debate, and it is something we are quite accustomed to.

já estamos no final de setembro.
we are already at the end of september.

estamos perto de palmela, na zona da grande lisboa.
we are located near palmela, in the greater lisbon area.

já estamos a sofrer esses efeitos.
we can already feel the effects.

isso significa que quantitativamente já estamos prontos.
that means that quantitatively we are ready.

neste aspecto, já estamos no bom caminho.
we have come a long way.

estamos perto dos centros culturais e comerciais mais sofisticados da cidade.
we are near the most sophisticated cultural and commercial centers of the city.

digo-lhe desde já: estamos extraordinariamente satisfeitos.
i have to say that we are extremely pleased.