Şunu aradınız:: tem como vc me explicar o que è tópico (Portekizce - İngilizce)

pode me explicar o que isso significa ?
can you please explain what this means?”

deixem-me explicar o que isto é.
let me explain what that is.

o filme tem como objetivo explicar o que se entende por ergonomia.
the film aims to explain what is meant by ergonomics.

vou explicar o que isso significa.
what does this mean?

poderia explicar o que aconteceu?
could you explain how this has happened?

passo a explicar o que afirmei.
i shall give explanations about what i have said.

como vc me encontrou
mas sai procurando pessoas?

vou-me explicar o melhor possível.
i will explain as carefully as i can.

consegues explicar o que está a acontecer?
can you explain what is happening?

não se importa de explicar o que foi?
could you please explain what that was?

poderia explicar o que esta missão abrange?
can you explain what this mission entails?

n explicar o que significa ser “salvo”.
· explain what it means to be "saved."

- será que o senhor consegue me explicar o que é céu e inferno?
“i wonder if you could explain to me the meaning of heaven and hell.”

fazê–la explicar o que aconteceu, pode ser terapêutico.
getting her to explain what happened can be therapeutic.

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

talvez v. exa. possa explicar o que se passa.
perhaps you could explain.

aceitei todas as entrevistas que me foram pedidas para explicar o que se tinha passado.
i accepted all interviews requested by the media and explained exactly what had happened.

como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me

deixe-me explicar o fomestado antes de chegar nessa dieta.
let me explain the hungerstat before i get to this diet.

É o que explica o
of the will.