Şunu aradınız:: teste de médias (Portekizce - İngilizce)

teste de tukey para diferenças de médias
tukey's gap test

o teste de bonferroni foi utilizado para comparações múltiplas de médias.
the bonferroni test was used for multiple comparisons of the means.

a análise foi complementada pelo teste de tukey para a comparação múltipla de médias duas a duas.
analysis was complemented by the tukey test for multiple comparison of means in pairs.

o resultado do teste de médias para amostras independentes indicou diferença significativa entre os grupos.
the mean test results for independent samples showed a significant difference between the groups.

as premissas de variância e distribuições foram avaliadas para a aplicação do teste de comparação de médias.
variance premises and distributions were assessed for applying mean values comparison test.

4 1 estatísticas descritivas e testes de diferença de médias
4 1 descriptive statistics and average difference tests

foi utilizado um teste de comparação de médias para avaliar as diferenças entre os grupos antes do início da intervenção.
a mean comparison test was used to evaluate the differences between groups before the beginning of the intervention.

foi feito o teste de comparação de médias t de student, com variâncias desconhecidas e diferentes, para cada par de métodos.
the student's t-test for comparison of means, with unknown and different variances, was used for each pair of methods.

na análise estatística deste trabalho foi utilizado o teste de comparação de médias anova e o teste comparações múltiplas de tukey.
for the statistical analyses of this study we used the anova averages comparison test and the tukey multiple comparisons test.

a análise dos dados foi realizada por meio da estatística descritiva, teste de wilcoxon para comparação de médias e correlações de spearman.
data analysis was performed using descriptive statistics, wilcoxon test for comparison of means and spearman correlations.

após a importação do arquivo contendo os dados, o analista procedia à programação da análise para obtenção do teste de comparação de médias.
after importing the file with data, the user could conduct the programming for the data analysis and make the test to compare means.

as variáveis contínuas foram analisadas por testes de comparação de médias utilizando anova.
continuous variables were analyzed with mean comparison tests by use of analysis of variance anova.

neste trabalho, o problema é decidir-se entre uma de cinco alternativas para implementação do teste de comparação de médias utilizado pela empresa.
in this paper, the problem was structured as to opt for one in a set of five alternatives for tukey´s test implementation used by the enterprise.

as premissas de variância e distribuições foram avaliadas para a aplicação dos testes de comparação de médias.
the premises of variance and distributions were evaluated for the application of the mean comparison tests.

a anova de medidas repetidas, com o teste de tukey foi aplicada, para comparação entre percurso.
two-way anova for repeated measures with tukey test was applied for comparison between distances.

para verificar a homogeneidade entre os grupos, utilizou-se o teste de associação qui-quadrado e o teste de comparação de médias t-student.
to verify homogeneity between the groups, we used the chi-square association and the mean comparison student’s t test.

a comparação de médias foi feita através do teste t de student, e de proporções, através do teste de c.
mean values were compared by student's t test, and the proportions were compared using the chi-square test.

a análise multivariada, apresentada na tabela 6, evidenciou resultados coerentes com os observados nos testes de diferenças de médias.
the multivariate analysis, displayed in table 6, highlighted findings consistent with those observed in the average difference tests.

a comparação múltipla de médias através dos testes de duncan e least significant difference indicou que todos os estratos se diferenciavam significativamente entre si.
a multiple comparison of means through duncan's and least significant difference tests indicated that all strata differed significantly from each other.

o teste de mercado revelou que o pacote de medidas decorrecção oferece aos novos concorrentes a possibilidade de entrar no mercado e de concorrer de formaefectiva.
a market test has shown that the remedy package offers new competitors the possibility ofentering the market and of competing effectively.