Şunu aradınız:: você já está vindo (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

você já está vindo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

está vindo!

İngilizce

it's coming.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

está vindo de novo.

İngilizce

voice 1: it's coming again. new wave!

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a ajuda está vindo.

İngilizce

help is on the way.

Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

a polícia está vindo!

İngilizce

the police is coming!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

a primavera está vindo logo.

İngilizce

spring is coming soon.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

adivinha quem está vindo jantar.

İngilizce

guess who's coming for dinner.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

ele está vindo, ele está vindo,

İngilizce

he comes, he comes,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

apure! o ônibus está vindo.

İngilizce

hurry up! here comes the bus.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

depressa, suba, agora ele está vindo

İngilizce

hurry, get on, now it's coming

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

está vindo-lhe para trás em janeiro.

İngilizce

it's coming back to you in january.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

está vindo de lugares que não se esperava.

İngilizce

it's coming from places that you wouldn't expect.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

a notação% 1 já está definida.

İngilizce

notation %1 already defined.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

e quanto ao brasil? você está vindo?

İngilizce

how about brazil? are you coming?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

"ele está vindo?" "não, acho que não."

İngilizce

"is he coming?" "no, i don't think so."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

meu mensageiro diz que o grande exército asteca está vindo.

İngilizce

my runner reports the great aztec army is on its way.

Son Güncelleme: 2016-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

"não, minha filha, ela está vindo no buick.

İngilizce

"no, my daughter, she's coming in the buick.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

a era de civilizações regionais está vindo a uma extremidade, disse.

İngilizce

the era of regional civilizations is coming to an end, he said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

correr quando pensa que peter é o governo que está vindo para ele.

İngilizce

to run when he thinks peter is the government coming for him.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.

İngilizce

so when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

mas especialmente no novo testamento desde a ascensão de cristo, o anticristo está vindo.

İngilizce

but especially in the new testament since christ's ascension, antichrist has been coming.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,794,084,110 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam