Şunu aradınız:: você me deixou falando sozinha (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

você me deixou falando sozinha

İngilizce

you left me hanging in the midair.

Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você me deixou no desespero.

İngilizce

you left me in despair.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo

İngilizce

good morning all right?

Son Güncelleme: 2014-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

foi à cozinha, falando sozinha,

İngilizce

she went to the kitchen, speaking to herself,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

onde você me deixou e foi querida

İngilizce

where did you leave me and go honey

Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo

İngilizce

good morning all right?

Son Güncelleme: 2014-11-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se você me deixar

İngilizce

if you trust in me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você me deixa louco

İngilizce

you drove me

Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você me deixa com tesão

İngilizce

you make me crazy

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

para você me deixar livre?

İngilizce

for you to set me free?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

assim você me deixa sem graça

İngilizce

so you leave me without grace

Son Güncelleme: 2013-06-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você me deixa ver suas anotações?

İngilizce

could you let me see your notes?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu te amo mas você me deixa tão triste

İngilizce

i love you but you make me so sad

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 29
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

assim você me deixa lá em baixo?

İngilizce

this way, you leave me downstairs?

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

você fala sozinho, mas agora numa língua estrangeira.

İngilizce

you talk to yourself, only now you do it in a foreign language.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

também pode fuzilar-me sem me deixar falar.

İngilizce

you could just shoot me without a hearing.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

quer ter a bondade de me deixar falar, por favor?

İngilizce

— food aid by european and chilean nongovernmental organizations (article 920) : 4.58 million ecu;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

16. agora acabei, mateus. obrigado por me deixar falar a minha parte.

İngilizce

16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

(en) senhor presidente, obrigado por me deixar falar de novo.

İngilizce

mr president, thank you for letting me speak again.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

deixar falar

İngilizce

ungag

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,781,545,865 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam