Şunu aradınız:: voce ta tirando sarro da minha cara é (Portekizce - İngilizce)

ta tirando onda ca minha cara e muleke
ta smirker ca my face and fraser

saia da minha cara
get out my face

tom tirou sarro da cara de maria por causa de seu sotaque.
tom made fun of mary's accent.

federação da luz: e para nós, minha cara, é apenas de um segundo para outro.
yet for us dearest one, it is but from one moment to the next .

se ela é má, agride com palavras, se não vai com a minha cara, é melhor me afastar, não ficar perto.
if they are mean, they attack you with words, if they don't get along with you, you'd better go away and keep a distance.

quando lhe perguntaram porque se recusava a usar máscara, disse aos repórteres; "a minha cara é a minha máscara.
asked about why he chose to go without, worsley told reporters: "my face "is" my mask.

o relatório da minha cara amiga, senhora deputada morgan, contém, em grande medida, as respostas certas para estes problemas.
the report by my good friend mrs morgan largely contains the right answers to deal with these problems.

os outros riem da minha cara, me chamam de gorda, feia. então eu fico muito triste. daí eu fui largando trabalho, larguei colégio, larguei tudoe11.
e8 the others laugh in my face, call me fat, ugly.and then i get very sad.so i began to separate myself from work, i gave up college, i gave up everything.e11

pode-se argumentar que esse meme tira sarro da hipocrisia de putin recusou reconhecer a presença russa na crimeia, mas eu só vi isso em contextos onde funcionasse como uma aprovação tácita do erro (o ponto de exclamação é um indício.)
one might argue that this meme makes fun of putin's hypocrisy in refusing to aknowledge russian presence in crimea, but i have only seen it in contexts where it serves as tacit approval of the deception (the exclamation is one clue.)