Şunu aradınız:: vou conseguir (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vou conseguir

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

acho que não vou conseguir.

İngilizce

i don't think i can do it.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas como vou conseguir isto?

İngilizce

but how can i do that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É isso que vou conseguir m4.

İngilizce

this is my goal w4.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não vou conseguir". mas consegue.

İngilizce

nothing would fix me. i'm a goner.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu vou conseguir antes de vocês.

İngilizce

i'm going to get there before you.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não sei se vou conseguir ficar bem lá

İngilizce

suck my hot pussy

Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não vou conseguir passar por todas 12.

İngilizce

i'm not going to get to 12.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e será que eu vou conseguir as medicações?

İngilizce

and will i get medication?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e eu digo: ─ 'porque não vou conseguir.

İngilizce

and i said: ─ "'cause i can't do it.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu nunca vou conseguir fazer essa novena”.

İngilizce

i just could never do it.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sei que vou conseguir e estou me preparando para isso.

İngilizce

i know it will be soon and i´m getting ready for it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?

İngilizce

how am i going to find my way home?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vou conseguir. não pode e não admito ser tão difícil.

İngilizce

i'm going to make it. cannot and will not be so difficult.

Son Güncelleme: 2015-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.

İngilizce

i'm afraid i won't be able to make myself understand in english.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se deus não entrar em ação neste instante, não vou conseguir!

İngilizce

if god doesn't come on the scene now, i won't make it!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu acho que não vou conseguir cuidar direito da minha filha [...]

İngilizce

i think i won't be able to take care of my daughter [...]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

com certeza o vou conseguir e falará o maior número possível de oradores.

İngilizce

the actual number will depend on how each of you use up your minute and on how long the commission president's answers are.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esse mês eu tô no vermelho e os próximos nem vou conseguir renovar minha plus do ps4

İngilizce

this month i'm in the red and the next ones i won't even be able to renew my plus

Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que é que recebo? falo para vocês . . . o que é que vou conseguir"?

İngilizce

what do i get? i talk to you . . . what am i going to get?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

aos poucos vou conseguindo.

İngilizce

little by little, i am going getting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,841,836 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam