İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there are also claims that kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation.
según fuentes fiables entre la comunidad diplomática, la vida de kivuitu estaba amenazada dejándole sin elección.
i know how deeply brian cares for his team, and how consistently worried he has been for their safety and security.
sé lo mucho que brian quiere a su equipo, y lo constantemente preocupado que ha estado por su seguridad.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
bloqueio de ramo (do feixe de his) doenças respiratórias, torácicas e do mediastino:
bloqueo de rama trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos:
in addition to the house, you can also see a number of pleasant relaxing retreats and the surroundings and walk to the places where the writer liked to go with his friends.
además de la casa se puede ver una serie de agradables retiros relajantes alrededor y caminar a los lugares donde al escritor le gustaba ir con sus amigos.
"some students believed that by visiting columbia, the holocaust denier only gained airtime, and not additional supporters of his questionable views.
algunos estudiantes creyeron que al visitar columbia, el que desmiente el holocausto sólo ganó tiempo de transmisión y no seguidores adicionales a sus cuestionables puntos de vista.