Şunu aradınız:: incluso (Portekizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

incluso

İspanyolca

aire ocluido

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

dente incluso

İspanyolca

diente no erupcionado

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

extração dente incluso

İspanyolca

extracción diente incluido

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

leia o folheto informativo incluso

İspanyolca

lea el prospecto adjunto

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

consultar folheto informativo incluso.

İspanyolca

antes de su uso deberá leer el prospecto suministrado con la vacuna

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

consultar o folheto informativo incluso

İspanyolca

leer el prospecto antes de utilizar este medicamento

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

leia também o folheto informativo incluso.

İspanyolca

lea también el prospecto incluido en el envase.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o almoço está incluso neste preço?

İspanyolca

¿el almuerzo va incluido en este precio?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ler o folheto informativo incluso antes de utilizar

İspanyolca

leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

leia o folheto informativo incluso antes de utilizar.

İspanyolca

leer el prospecto adjunto antes de utilizar el producto.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

antes de usar, leia o folheto informativo incluso. ed

İspanyolca

leer el prospecto antes de su uso. ic ed

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

para informação mais detalhada ver folheto informativo incluso.

İspanyolca

iza

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

um recurso adicionado está incluso na exibição do preço.

İspanyolca

se agregó una característica que se incluye en la pantalla de precios.

Son Güncelleme: 2011-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

via intravenosa para utilização única consultar o folheto informativo incluso

İspanyolca

vía intravenosa para un solo uso leer el prospecto antes de utilizar este medicamento

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

uso oral leia o folheto informativo incluso antes de tomar este medicamento

İspanyolca

via oral lea atentamente el prospecto

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

cada frasco para injectáveis deve ser reconstituído apenas com o solvente incluso.

İspanyolca

cada vial debe ser reconstituido solamente en el solvente.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

b) arbitragem de acordo com o procedimento estabelecido no anexo xiii, incluso.

İspanyolca

b) arbitraje de conformidad con el procedimiento indicado en el anexo xiii al presente convenio.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

İspanyolca

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

estas medidas podem incluir, mas não estão limitadas, às referidas no anexo vii, incluso.

İspanyolca

las medidas que podrán tomarse serán, entre otras, las mencionadas en el anexo vii al presente convenio.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

md 11 _bar_ — _bar_ […] _bar_ già incluso nel procedimento della commissione _bar_

İspanyolca

md 11 _bar_ — _bar_ […] _bar_ già incluso nel procedimento della commissione _bar_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,031,714,160 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam