Şunu aradınız:: onsior (Portekizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

onsior

İspanyolca

onsior

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o que é o onsior?

İspanyolca

¿qué es onsior?

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

como foi estudado o onsior?

İspanyolca

¿cómo actúa onsior?

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

para que é utilizado o onsior?

İspanyolca

¿para qué se utiliza onsior?

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 6 mg comprimidos para gatos

İspanyolca

40 prospecto onsior 6 mg comprimidos para gatos

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 10 mg comprimidos para cães robenacoxib

İspanyolca

onsior 10 mg comprimidos para perros robenacoxib

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 6 mg comprimidos para gatos robenacoxib

İspanyolca

onsior 6 mg comprimidos para gatos robenacoxib

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o onsior foi tão eficaz quanto os aine de comparação.

İspanyolca

onsior fue tan eficaz como los aine con los que se comparó.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

qual o benefício demonstrado pelo onsior durante os estudos?

İspanyolca

¿qué beneficio ha demostrado tener onsior durante los estudios?

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 20 mg/ ml solução injectável para gatos e cães.

İspanyolca

onsior 20 mg/ ml solución inyectable para gatos y perros

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 20 mg/ ml solução injectável para gatos e cães robenacoxib

İspanyolca

onsior 20 mg/ ml solución inyectable para gatos y perros robenacoxib

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

os efeitos secundários do onsior são semelhantes aos observados com os outros aine.

İspanyolca

los efectos secundarios de onsior son parecidos a los que se observan con otros aine.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

51 folheto informativo onsior 20 mg/ ml solução injectável para gatos e cães

İspanyolca

49 prospecto onsior 20 mg/ ml solución inyectable para gatos y perros

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao onsior, consulte o folheto informativo.

İspanyolca

la lista completa de efectos secundarios comunicados sobre onsior puede consultarse en el prospecto.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 5 mg comprimidos para cães onsior 10 mg comprimidos para cães onsior 20 mg comprimidos para cães onsior 40 mg comprimidos para cães

İspanyolca

44 prospecto onsior 5 mg comprimidos para perros onsior 10 mg comprimidos para perros onsior 20 mg comprimidos para perros onsior 40 mg comprimidos para perros

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior 5 mg comprimidos para cães onsior 10 mg comprimidos para cães onsior 20 mg comprimidos para cães onsior 40 mg comprimidos para cães robenacoxib

İspanyolca

onsior 5 mg comprimidos para perros onsior 10 mg comprimidos para perros onsior 20 mg comprimidos para perros onsior 40 mg comprimidos para perros robenacoxib

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

onsior comprimidos para gatos encontra- se disponível em caixas de cartão contendo 1, 2 ou 10 blisters.

İspanyolca

onsior comprimidos para gatos se comercializa en cajas con 1, 2 ó 10 blísters.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

nos estudos clínicos, o onsior foi comparado com outros medicamentos veterinários que contêm aine (cetoprofeno, meloxicam ou carprofeno).

İspanyolca

en los estudios clínicos, onsior se comparó con otros medicamentos veterinarios que contenían un aine (ketoprofeno, meloxicam o carprofeno).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o onsior foi estudado em animais de laboratório, bem como em “ estudos clínicos ” em cães e gatos tratados em várias clínicas veterinárias da europa.

İspanyolca

onsior se ha estudiado en animales de laboratorio, así como en « estudios clínicos » con perros y gatos que fueron tratados en consultas y clínicas veterinarias de toda europa.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

em cães, os comprimidos de onsior são utilizados no tratamento da dor e da inflamação associadas à osteoartrite crónica (uma doença crónica que causa dor nas articulações).

İspanyolca

en los perros, onsior comprimidos se usa para el tratamiento del dolor y la inflamación asociados a la artrosis crónica (una enfermedad prolongada que provoca dolor en las articulaciones).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
8,022,685,553 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam