Şunu aradınız:: recapitulativo (Portekizce - İsveççe)

mapa recapitulativo
sammanfattande översikt

documento recapitulativo
samlingsverifikation

- no quadro recapitulativo:
- i översiktstabellen skall

- o recapitulativo das realizações,
- en sammanfattning av de åtgärder som genomförts.

do mapa recapitulativo devem constar:
förteckningen skall innehålla följande:

- de um mapa recapitulativo das realizações,
- en redogörelse för de utförda åtgärderna,

quadro recapitulativo das acções previstas
tabell som sammanfattar föreslagna åtgärder

quadro recapitulativo por estado-membro
Översikt för varje medlemsstat

devem igualmente constar do mapa recapitulativo:
förteckningen skall även innehålla följande:

b) de um recapitulativo das acções executadas;
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts,

quadro recapitulativo das despesas do exercício de 1998 em ecus
Översikt över utgifterna för budgetåret 1998, ecu

b) um recapitulativo das realizações (relatório de actividades);
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts (verksamhetsrapport),

anexo ix — quadro recapitulativo dos mecanismos de intervenção da ocm
bilaga ix — Översikt över interventionsmekanismerna i den gemensamma organisationen av marknaden

plano de acção da comissão 2001-2003 — quadro recapitulativo
handlingsplan 2001-2003 sammanfattande tabell

b) de um mapa recapitulativo das realizações (relatório de actividades);
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts (verksamhetsrapport),

anexos quadro recapitulativo das acções previstas lista detalhada das acções previstas
bilagor tabell som sammanfattar föreslagna åtgärder detaljerad förteckning över föreslagna åtgärder

gráfico v-34: recapitulativo da programação 19941999 (milhões de ecus):
diagram: v-34: sammanfattning av programplaneringen

apresenta-se no anexo xxii um quadro recapitulativo dos prazos fixados no presente artigo.
en kort översikt över tidsfristerna enligt denna artikel finns i bilaga xxii.

gráfico v-70: recapitulativo da programação 19941999 (milhões de ecus): merseyside
diagram v-70: sammanfattning av programplaneringen ¡994-¡999 (miljoner ecu): i merseyside prioriterade områden:

gráfico v-44: objectivo n" sb - recapitulativo da programação 1994-1999:
diagram v-44: mål 5b ■ sammanfattning av pr ogramplaneringen 1994-1999: