Şunu aradınız:: comment tu vas mon frere (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

comment tu vas mon frere

İtalyanca

bene bene grazie a dio

Son Güncelleme: 2013-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso mesmo, mon frere.

İtalyanca

hai proprio ragione, mon frere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tu vas.

İtalyanca

- tu vas. - tu vas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- au contraire, mon frere.

İtalyanca

- au contraire, mon frere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- temos de falar, mon frere.

İtalyanca

- dobbiamo parlare, mon frere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

do que estás à espera, mon frere?

İtalyanca

cos'hai, mon frere?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ele quer que tu vás...

İtalyanca

lui- vuole che tu venga all'incontro-

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu desejo que tu vás.

İtalyanca

vorrei che lo volessi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela está desejando que tu vás.

İtalyanca

vuole proprio che tu ci venga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nada que tu vás fazer brevemente.

İtalyanca

non e' una cosa da tutti i giorni.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ele quer que tu vás lá, mais vezes.

İtalyanca

vuole che tu vada da lui piu' spesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- querem que tu vás a copenhaga.

İtalyanca

vuole che tu vada a copenaghen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

amanhã, querem que tu vás à escola com ela.

İtalyanca

domani vogliono che tu stia a scuola con lei.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não quero que tu vás. então e o jack?

İtalyanca

non voglio che tu te ne vada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a ti sim. não me vão aceitar, a não ser que tu vás.

İtalyanca

non mi prendono, se non vieni anche tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- tu vás a fazer o que eu quero, menina!

İtalyanca

-tu farai quel che io voglio!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

agora, quando tu acabares isto, eu preciso que tu vás contar os tomates.

İtalyanca

quando hai finito di fare questo, devi andare a contare i pomodori.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu ordeno que tu vás para a luz! eu ordeno que tu vás para a luz!

İtalyanca

alla luce, ti ordino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- tu não és ninguém. - tu vás a ir para a casa comigo!

İtalyanca

-tu andrai a casa con me!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- sim! conheço um tipo que tratava disso. sem que tu vás para a cama com ele!

İtalyanca

conosco uno che ti ci fa diventare senza fare porcherie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,615,545 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam