Şunu aradınız:: estou morrendo de saudade de voce (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

estou morrendo de saudade de voce

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

estou com muita saudade de voce

İtalyanca

estou com muita saudades de voce

Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de fome.

İtalyanca

ho una fame!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- estou morrendo de frio.

İtalyanca

- sto morendo freddo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- estou morrendo de fome!

İtalyanca

- oh, io c'ho una fame vigliacca!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de curiosidade.

İtalyanca

- sono impaziente di leggerla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo.

İtalyanca

sto morendo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- estou morrendo de vontade de saber.

İtalyanca

- muoio dalla voglia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- estou morrendo de medo, ok?

İtalyanca

me la sto facendo sotto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de fome. vamos.

İtalyanca

sto morendo di fame, andiamo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e-eu estou morrendo de fome.

İtalyanca

io... sto morendo di fame.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de dor nas costas.

İtalyanca

sto morendo per il mal di schiena.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu deus, estou morrendo de vergonha.

İtalyanca

dio, sono cosi' imbarazzata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de medo, sra. benson.

İtalyanca

sono terrorizzata, mrs benson.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- estou morrendo. - não...

İtalyanca

ci hai fatto prendere un colpo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo, mamãe?

İtalyanca

ma che diavolo mi prende?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu estou morrendo para você.

İtalyanca

sto morendo per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

-estou morrendo. -faça pressão!

İtalyanca

- spingi forte qui, hanson!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

afinal, com vossa ajuda... estou morrendo de fome.

İtalyanca

dopotutto, con il tuo aiuto... sto morendo di fame.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou morrendo de fome e sede... mas poderei lhe retribuir.

İtalyanca

grazie di avermi aiutato, sto morendo di fame e di sete, ma ti ricompenserò, sono figlio di re.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

sinto saudade de você.

İtalyanca

mi manchi tanto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,006,309 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam