Şunu aradınız:: eu to nem ai (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

eu to nem ai

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

-não to nem ai.

İtalyanca

- non me ne frega...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- bom eu to indo.

İtalyanca

-beh, me ne vado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ok, eu to mostrarei.

İtalyanca

okay, te lo faccio vedere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

antes que eu to dê.

İtalyanca

prima che te lo dia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

queres que eu to leia?

İtalyanca

vuoi che te lo legga ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

irás quando eu to ordenar!

İtalyanca

te ne andrai quando saro' io a congedarti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ata eu to sem netdai ta foda

İtalyanca

i'm no netdai ata ta fuck

Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

depois de eu to dar a ti.

İtalyanca

dopo che io l'avevo dato a te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

queres agora que eu to tire?

İtalyanca

devo portartelo via di nuovo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e queres que eu to vá buscar.

İtalyanca

- e vuoi che vada a prenderla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

queres que eu to ponha na boca?

İtalyanca

vuoi che te lo metta in bocca?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- até eu to dizer... - não pedirei.

İtalyanca

cioè, lo farò.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

entao vamos la, porque eu to doidao.

İtalyanca

andiamo, fratelli, sono su di giri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não estou nem ai, se morres aqui mesmo!

İtalyanca

- me ne sbatto se muori!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não me digas que não, antes que eu to peça.

İtalyanca

non dirmi no, prima che te lo chieda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

juro pela saúde do meu filho que eu to pago rapidamente.

İtalyanca

ti giuro su mio figlio che te li ridò prima che ti accorga che ti mancano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e se eu to entregar e tu me deixas ficar aqui?

İtalyanca

e se io le do la mappa e lei mi lascia qui?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a única maneira de fazeres esse tiro é se eu to ordenar.

İtalyanca

l'unico motivo per cui potresti farcela... e' se te lo dicessi io.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não estou nem ai. É como chupar as tetas da rita hayworth.

İtalyanca

mi sembra di succhiare le tette di rita hayworth.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- e o nome? brock? queres que eu... to apresente.

İtalyanca

brock, vuoi che te lo presenti...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,028,895,324 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam