İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mos
mos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mos...
vieni avan...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diga-mos.
me li dica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
achá-mos!
l'abbiamo trovato!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dá-mos.
prendile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dá-mos!
- da' qui!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avança-mos.
- forza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chupem-mos!
fottetevi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- adoráva-mos.
- con piacere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela mostrou-mos antes de os enviar.
me le mostro' prima di consegnarle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- podes enviar-mos por e-mail?
- può mandarmeli via e-mail ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos os que temos alguma responsabilidade deve mos enviar esta mensagem positiva.
la parola più usata oggi in questo dibattito è proprio la parola riforma.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não, não mos enviaste.
- non me li avete inviati.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É também a melhor mensagem que pode mos enviar aos povos da europa central e oriental.
questo è anche il segnale migliore che possiamo mandare alle popolazioni dell'europa centrale ed orientale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vou vê-los, envia-mos.
li esaminerò.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele enviou-mos antes de morrer.
me li ha mandati prima di morire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a minha irmã envia-mos porque costumava gostar.
mia sorella me li manda... perche' mi piacevano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e envia-mos, para onde quer que eu esteja destacado.
e me li manda, ovunque mi trovi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mensagem que quere mos enviar daqui às pessoas como estas e também aos ministros britânicos do comércio e indústria, é que nós na comunidade queremos ver estaleiros eficientes, ca pazes de construírem embarcações.
se analizziamo la relazione quin e le proposte della com missione alla luce dell'obiettivo principale, e cioè il mantenimento di una posizione strategica dell'europa occidentale nel miglior modo possibile, la mia scelta cadrà senz'altro sulla proposta della commissione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enviaremos também strabo para nos certificar-mos que antónio se comporta.
dovremmo mandare strabone con lui per essere sicuri che marco antonio ci somporti bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: