Şunu aradınız:: obrigado pelo seu carinho (Portekizce - İtalyanca)

obrigado pelo carinho
grazie per l'affetto

obrigado pelo seu voto.
grazie per aver votato.

obrigado pelo seu tempo
grazie per il suo tempo, signor bryant.

obrigado pelo seu tempo.
grazie per il suo tempo!

obrigado pelo carinho, pelos carolos.
grazie per le carezze e per gli scappellotti.

- obrigado pelo seu tempo.
- grazie del suo tempo. - di niente.

- obrigado... pelo seu tempo.
- si figuri, grazie a lei.

obrigada pelo carinho
portoghese

seu carinho, sheeni.
"con affetto, tua sheeni."

obrigado pela seu apoio.
grazie per il suo supporto.

não é um sítio conhecido pelo seu carinho.
non e' un luogo noto per la sua gentilezza.

mas, obrigada pelo gesto de carinho.
non terrò i tuoi iper costosi libri una copia, ma vi ringrazio per la gentilezza!

adorei a mensagem, obrigada pelo carinho
ho amato il messaggio, la ringrazio per la cura

obrigada pelo seu café.
arrivederci. e grazie per il caffè.

obrigada pelo seu apoio.
- senti, patty, mi spiace per l'altra sera.

- obrigada pelo seu patriotismo.
- grazie per l'attaccamente al suo paese.

"obrigada pelo seu tempo"?
"grazie della disponibilita'"?