Şunu aradınız:: se cuida (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

se cuida.

İtalyanca

abbi cura di te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- se cuida.

İtalyanca

solo... abbi cura di te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

se cuida, tio.

İtalyanca

guarda, copriti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ok? se cuida.

İtalyanca

fai attenzione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

se cuida meu gato

İtalyanca

buona notte mio amore fino al mattino baci

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se cuida, marion.

İtalyanca

addio, marion.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se cuida, tudo bem?

İtalyanca

curati.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- certo, se cuida.

İtalyanca

ehi, guardate cosa mi hanno fatto!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se cuida, se cuida.

İtalyanca

fate molta attenzione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- ela se cuida muito.

İtalyanca

- si preoccupa molto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como se cuida dessas coisas?

İtalyanca

come funziona?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se cuide.

İtalyanca

abbi cura di te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele não se cuida bem. pode ver isso.

İtalyanca

non ha una buona salute, puoi vederlo anche tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- se cuida irmão! - pode deixar!

İtalyanca

- tieni duro, fratello.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como se cuida de uma pessoa assim?

İtalyanca

come ci si prende cura di una persona come lei?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- se cuida, ok? - o mesmo, senhora.

İtalyanca

- stia tranquillo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você envolve-se. cuida das família dos outros.

İtalyanca

rimani coinvolto... prendendoti cura di tutte le famiglie delle persone.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

só se cuide.

İtalyanca

k.c.: cercadi proteggerti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bem, se cuide.

İtalyanca

be', state bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- se cuide srta.

İtalyanca

stia bene, signorina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,938,938 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam