Vous avez cherché: se cuida (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

se cuida.

Italien

abbi cura di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- se cuida.

Italien

solo... abbi cura di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se cuida, tio.

Italien

guarda, copriti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ok? se cuida.

Italien

fai attenzione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se cuida meu gato

Italien

buona notte mio amore fino al mattino baci

Dernière mise à jour : 2017-04-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se cuida, marion.

Italien

addio, marion.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se cuida, tudo bem?

Italien

curati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- certo, se cuida.

Italien

ehi, guardate cosa mi hanno fatto!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se cuida, se cuida.

Italien

fate molta attenzione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- ela se cuida muito.

Italien

- si preoccupa molto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

como se cuida dessas coisas?

Italien

come funziona?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se cuide.

Italien

abbi cura di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ele não se cuida bem. pode ver isso.

Italien

non ha una buona salute, puoi vederlo anche tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- se cuida irmão! - pode deixar!

Italien

- tieni duro, fratello.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

como se cuida de uma pessoa assim?

Italien

come ci si prende cura di una persona come lei?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- se cuida, ok? - o mesmo, senhora.

Italien

- stia tranquillo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você envolve-se. cuida das família dos outros.

Italien

rimani coinvolto... prendendoti cura di tutte le famiglie delle persone.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

só se cuide.

Italien

k.c.: cercadi proteggerti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

bem, se cuide.

Italien

be', state bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- se cuide srta.

Italien

stia bene, signorina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,987,055 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK