Şunu aradınız:: temos que receber (Portekizce - İtalyanca)

temos que receber um convidado.
abbiamo un ospite per cui prepararci.

- tem que receber proteção.
avrà protezione. saga!

terei que receber pessoalmente.
! allora li riscuotero' io stesso.

se vamos acabar com o cara... temos que receber por isso.
se lo dobbiamo far fuori ci devi pagare.

tem que receber uma reverência de boas vindas.
dovete essere accolto formalmente.

tem que receber esse dinheiro de alguma forma.
devi procurarti quei soldi, in un modo o nell'altro.

tem que me ligar assim que receber essa mensagem, certo?
devi chiamarmi appena senti questo messaggio, capito?

com semelhantes tetas, tem que receber um milhão de cartas ao dia.
con un seno così, riceverà un milione di lettere al giorno.

o que recebe
cosa si ottiene

o que recebemos?
che cos'è?

- acho que receberei.
io credo di si'.

- o que recebeste?
- che roba è?

9 que receberam placebo.
si è verificata compromissione della vista in 2 soggetti vaccinati con zostavax rispetto a 9 soggetti che avevano ricevuto il placebo.

! É isso que recebes!
questo e' quello che ti meriti, ok?

- acho que recebe muitos.
- immagino ne riceviate molti.

mande-o ligar para ethan burke na esquadra de wayward pines. ele tem que ligar assim que receber a mensagem.
digli di chiamare ethan burke all'ufficio dello sceriffo di wayward pines, e deve farlo non appena riceve questo messaggio.

-que receberemos... -jesus cristo.
cristo santo!

primeiro, o bce tem que receber informação estatística comparável, fiável e actualizada, recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro.
in primo luogo, la bce deve ricevere informazioni statistiche confrontabili, attendibili e aggiornate, raccolte secondo termini e condizioni omogenei per tutta l' area dell' euro.