İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tenha um lindo dia, tudo bem?
passi una bella giornata, ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está um lindo dia de sol
j una bella giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tenha um lindo bebé!
- faccia un bel bambino!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- está um lindo dia de sol.
- sì, c'è il sole stamattina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está um lindo dia de outono.
e' una bellissima giornata d'autunno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- foi um lindo dia de casamento.
e' stato un bellissimo matrimonio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está um lindo dia.
alzati e cammina! e' suonata la sveglia!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-está um lindo dia
- È un gran giorno per me
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- está um lindo dia.
È una piacevole giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bem, está um lindo dia.
bene, è una bella giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um lindo dia, não está?
bella giornata, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desejo-lhe um lindo dia
ti auguro una bella giornata
Son Güncelleme: 2013-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está um lindo dia na vizinhança.
- e' una bella giornata nel vicinato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amanhã deve estar um lindo dia.
domani dovrebbe essere una bella giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- está um lindo dia, não está?
bella giornata, vero? come ogni giorno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bem, obrigado por um lindo dia, nick.
beh, grazie per la bella giornata, nick.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está um lindo dia, não está, regina?
bellissima giornata, non trovi, regina?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não está errado, ed. mas um lindo dia.
questo e' vero, ed, ma ci sara' bel tempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou a tentar dar-te um lindo dia.
cerco di darti un giorno bellissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu não quero ter de ferir a tua linda família.
non voglio essere costretto a fare del male alla tua bellissima famiglia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: