Şunu aradınız:: Încălcare a securităţii! (Romence - İngilizce)

încălcare a legii
infringement of the law

încălcare a drepturilor omului
human rights violation

pachet de actualizare a securităţii
security update package

o încălcare a prezentului acord; sau
a breach of the agreement; or

încălcare a dreptului de proprietate intelectuală
intellectual piracy

ultima tentativă de încălcare a securității;
the latest security breach attempt,

încălcare a unei norme fundamentale de procedură.
petrides 18 shows that a procedural safeguard thus waived cannot be invoked on appeal.

încălcare a securității datelor cu caracter personal
personal data breach

după consultarea autorităţii europene a securităţii alimentare,
having consulted the european food safety authority,

politica de încălcare a dreptului de proprietate intelectuală
intellectual property infringement policy

promovarea pĂcii, a securitĂŢii Și a drepturilor omului
promoting peace, security and human rights

eventuala încălcare a regulamentului (ce) nr. 1005/2008
possible infringement of regulation (ec) no 1005/2008

4.2 centrele de monitorizare a securităţii sistemului galileo.
4.2 galileo security monitoring centres.

autorităţile vamale respective trebuie să se informeze reciproc cu privire la orice suspiciune de încălcare a securităţii.
the customs authorities concerned shall inform each other of all suspected breaches of security.

articolul 11 urmărește să asigure o calitate adecvată a securităţii.
article 11 seeks to ensure an appropriate quality of the safety.

situația procedurilor de încălcare a dreptului comunitar privind serviciul 112
state of infringement proceedings concerning 112

consiliul european deplânge continua încălcare a drepturilor omului în iran.
the european council deplores the continued violations of human rights in iran.

imperfecţiunea sistemului actual de asigurare a securităţii militare a statului;
the faults in the current system of ensuring the military security of the state;

4.4 persoanele ca prioritate a securităţii şi prevenirii: politici auxiliare
4.4 people as the main focus of security and prevention: contributing policies

partea a patra mĂsuri care se iau În caz de ÎncĂlcare a regulamentului de securitate
part four measures to be taken in case of infringement of the security regulation