İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daca accesaţi pagina mea de internet, sunt tone de lucruri acolo.
if you go to my site, there's tons of things.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru textul integral al articolelor, vă rugăm să accesaţi pagina revistei.
the full text of the contribution is available here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru informaţii suplimentare, accesaţi pagina de internet: ec.europa.eu/maritimeday
for more information, see: ec.europa.eu/maritimeday
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru informaţii despre modul în care puteţi să contactaţi google, accesaţi pagina noastră de contact.
for information about how to contact google, please visit our contact page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru contribuţiile la proiectul chromium, care stă la baza browserului chrome, accesaţi pagina de securitate chromium.
for contributions to the chromium project, on which the chrome browser is based, visit the chromium security page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru informaţii suplimentare privind politica noastră generală de procesare a datelor, vă rugăm accesaţi pagina politica de confidenţialitate.
to find out more about our general policy with regard to data processing, please see our privacy policy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru mai multe detalii vă rugăm să accesaţi pagina web cu traducere în şase limbi ale europei centrale şi de est, inclusiv cea română.
please visit the following website for more information with translations into six central and eastern european languages, including romanian:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă sunteţi utilizator google şi aveţi de semnalat o problemă de securitate privind contul dvs. google personal, accesaţi pagina noastră de contact.
if you are a google user and have a security issue to report regarding your personal google account, please visit our contact page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru textul integral al contribuţiilor, disponibile în limba engleză, vă rugăm să accesaţi pagina web a rjea: www.ier.ro/rjea
the full text of the contributions is available in english at www.ier.ro/rjea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru vizualizarea camerelor standard , va rugam sa accesati pagina web a hotelului!
pentru vizualizarea camerelor standard , va rugam sa accesati pagina web a hotelului!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
În 2009, eurojust a adăugat la reţeaua sa de state terţe un punct de contact în republica coreea de sud. pentru a vedea lista completă a punctelor de contact, vă rugăm să accesaţi pagina web a eurojust.
in 2009, eurojust added a contact point in the republic of korea to its third state network. for the full list of contact points, please see the eurojust website.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a accesa pagina de vizualizare completă a evenimentului, apăsaţi pe suprafaţa evenimentului sau pe butonul în colţul din dreapta jos a evenimentului.
to access the full view page of an event, simply tap on the area of the event or on thebutton on the right-hand lower corner of the event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a afla mai multe detalii despre natura 2000 accesaŢi pagina: http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
to find out more on natura 2000 log on to the commission’swebsite website http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
câştigătorul sunday billion este cu siguranţă un jucător de care trebuie să ţinem cont! accesează pagina câştigători pentru a vedea lista completă a campionilor anteriori.
anyone who can take down the sunday billion is surely a player to be reckoned with! check out the hall of fame page for a roll-call of previous winners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orice persoană care accesează pagina de internet www.testvot.eu poate să răspundă la chestionar, precizînd gradul de acord sau dezacord cu cele 24 de afirmaţii.
all visitors to www.testvot.eu are welcome to answer the questionnaire, agreeing or disagreeing with the 24 assessments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cu timpul, însă, am realizat că nu numai îmi atingeam scopul, dar făceam și ceva valoros ajutând sutele de oameni care accesau pagina pentru a obține informații.
with time, however, i realized that i was not just reaching my goal, but also doing work of great value, helping inform the hundreds of people who access the page.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a se înregistra, alegătorii aflaţi peste hotarele ţării vor trebui să acceseze pagina web www.voteaza.md şi să completeze formularul on-line.
to register, the voters living abroad have to access the web page www.voteaza.md and complete the online form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accesul paginii care nu este de încredere la% 1 a fost respins.
access by untrusted page to %1 denied.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: