Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adnotare...
annotate...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
proprietăți adnotare
annotation properties
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adnotare... comment
annotate...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cvs adnotare:% 1
cvs annotate: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adnotare textannotation tool
text annotation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adnotare video advene
advene video annotation
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modul de adnotare nepomukcomment
nepomuk annotation plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sugestie de adnotare a fișierelorcomment
file annotation suggestion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verific dacă există suport de adnotare
checking annotation support
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
modul nepomuk de adnotare a paginilor webcomment
nepomuk webpage annotation plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modul nepomuk de adnotare a regiunilor de imagininame
nepomuk image region annotation plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(cu adnotare), yucca queretaroensis, operculicarya decaryi, diospyros spp.
(with annotation), yucca queretaroensis, operculicarya decaryi, diospyros spp.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posibilitatea de adnotare a ‘datelor de traiectorie’ generate intern de cameră;
the capability for annotating internally generated ‘camera tracking data’;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
certificatul original trebuie să cuprindă o adnotare corespunzătoare referitoare la divizarea transportului și să fie păstrat de biroul vamal respectiv.
particulars relating to the splitting of the consignment shall be entered on the original certificate, which shall be retained by the customs office concerned.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cu toate acestea, în cazul constatării unor nereguli se face o adnotare corespunzătoare la rubrica "observaţii".
nevertheless in the case of irregularities, an appropriate note shall be made in the 'remarks` box.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
s-a introdus o adnotare în anexa vizată cu scopul precis de a permite producția și utilizarea substanței în cauză;
an annotation has been entered in the relevant annex expressly to the effect that such production and use of that substance may be permitted;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adnotarea privind includerea în anexa ii la convenție a speciilor aquilaria spp. și gyrinops spp. a fost înlocuită cu o nouă adnotare #14.
the annotation for the listings in appendix ii to the convention of the species aquilaria spp. and gyrinops spp. has been replaced by a new annotation #14.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: