Şunu aradınız:: banca acorda un imprumut (Romence - İngilizce)

nu se va acorda un multiplicator suplimentar.
no extra multiplier is awarded.

banca a acordat de asemenea iugoslaviei un imprumut de 70mn eurpentru modernizarea retelei de electricitate.
the bank also granted a 70m euro loan to yugoslavia for upgrading electricity infrastructure.

asta ti-ar acorda un avantaj nedrept."
now that would give you an unfair advantage."

se va acorda un număr aleatoriu de rotiri gratuite.
a random number of free spins is awarded.

acestora li se poate acorda un avans pentru cheltuieli.
an advance may be granted to them.

potrivit termenilor, fondul va oferi un imprumut de 26mn usd.
under the terms, the fund will disburse $26m in financing.

casieria curții le poate acorda un avans pentru aceste cheltuieli.
the cashier of the court may make a payment to them towards these expenses in advance.

banca a aprobat de asemenea un imprumut in valoare de 50mn usd pentru a finanta investii in domeniul social si un program de stimulare a formarii locurilor de munca in bulgaria.
the bank also approved a $50m loan to finance a social investment and employment programme in bulgaria.

berlinul a decis de asemenea sa ofere 25mn eur drept asistenta suplimentara si un imprumut de 30mn eur.
berlin has also decided to provide 25m euros in additional assistance and a further 30m in loans.

banca acordă, de asemenea, credite de investiţie întreprinde-
most decisions are taken by majority vote, although sensitive issues in areas like taxation, asylum and immigration, or foreign policy, require unanimity.

banca a acordat un împrumut de 120 milioane eur întreprinderilor mici și mijlocii din regiune prin liniile de credit deschise la intermediarii locali.
the bank lent eur 120m to small andmedium-sized enterprises in the region via credit lines to local intermediaries.

acordam un spatiu larg acestui capitol.
we give a wider space to this chapter.

prin urmare, am acordat un vot favorabil.
i therefore voted in favour.

documentul nu ne obligă să vă acordăm un împrumut.
this document does not constitute an obligation for us to grant you a loan.

evaluarea se încheiase, iar chmp acordase un aviz negativ.
the evaluation had finished and the chmp had given a negative opinion.

banca europeană de investiţii (bei) acordă un împrumut de 27 milioane eur pentru finanţarea reabilitării energetice a clădirilor rezidenţiale din bucureşti, capitala româniei.
the european investment bank (eib) is lending eur 27 million to finance the energy efficiency refurbishments of residential buildings in romania’s capital, bucharest.

3.3.4 să acorde un rol mai important orașelor;
3.3.4 need to give a stronger voice to cities;

cu toate că până la 1 ianuarie 2019 o astfel de conversie face obiectul unui acord cu banca, acordul băncii în ceea ce privește conversia nu este necesar în următoarele cazuri:
although until 1 january 2019 such a conversion is subject to agreement by the bank, the bank's consent to the conversion is not necessary in the following cases:

=== anatomie ===shen kuo a acordat un interes deosebit anatomiei umane.
"=== anatomy ===the chinese had long taken an interest in examining the human body.

În cadrul facilității legate de tranzacții, banca acordă o finanțare exportatorului pe baza unei comenzi ferme de export/scrisoare acreditivă de export pentru o perioadă maximă de 180 de zile.
under the transaction-based facility, finance is granted by the bank to the exporter on the basis of a firm export order/export letter of credit for a maximum period of 180 days.