Şunu aradınız:: ca? ??nainte de a intra ??ntra ??ntr un o... (Romence - İngilizce)

permisiunea de a intra pe teritoriu
entry clearance

Înainte de a intra în apa trebuie sa faceti un dus
it is necessary to have a shower before enter in the swimming pool

citit de preţuri şi meniuri înainte de a intra un restaurant.
it read prices and menus before entering a restaurant.

refuzul acordării permisiunii de a intra în port.
4 denial of entry into port.

schimbare completă înainte de a intra sau de a ieși
complete change before exit and entry

un permis de muncă înainte de a intra in canada
a work permit before you enter canada

cererile geodezilor de a intra în nepal au fost refuzate.
several requests by the surveyors to enter nepal were turned down.

acum, un pic de ştiinţă înainte de a intra în vizuale.
now, one bit of science before we get into the visuals.

acest lucru ar corespunde aspiraţiilor croaţia de a intra în ue.
this would mirror croatia's own aspirations for eu entry.

interdicția de a dezvolta noi activități și de a intra pe piețe noi.
ban to develop new activities and to enter into new markets.

schimbare completă a îmbrăcămintei și încălțămintei înainte de a intra și de a ieși
complete change of clothing and footwear before entry and exit

aşa că te gândeşti un pic mai mult înainte de-a intra în luptă.
so you have a little bit more thought before you commit to combat.

acesta trebuie ratificat de fiecare stat membru înainte de a intra în vigoare.
it has to be ratified by every member state before it can enter into force.

înainte de a intra în unitatea de carantină menționată la punctul ii.3.3,
prior to their stay in the quarantine accommodation described in point ii.3.3;

acesta a adăugat că tranzacţia reconfirmă credibilitatea economiei de a intra pe pieţele de capital.
he added that the transaction reconfirms the credibility of the economy to enter capital markets.

convinşi că a venit timpul pentru fiecare om de a intra activ în serviciul umanităţii;
convinced that the time has come for every person to give his/her active service to humankind :

(2) grupa ii: tehnologii emergente pe punctul de a intra masiv pe piață2
(2) group ii: emerging technologies on the verge of mass market penetration2

pentru a decide, în cadrul unei proceduri, asupra dreptului solicitantului de a intra pe teritoriu;
in order to decide, in the context of a procedure, on the applicant’s right to enter the territory;

1.5 pentru europa, cc reprezintă oportunitatea de a intra pe o piață promițătoare, majoră și strategică.
1.5 for europe, cc represents an opportunity to enter a promising, major and strategic market.

.2 care operează în apele lor teritoriale sau care și-au comunicat intenția de a intra în apele lor teritoriale.
2 operating in their territorial sea or having communicated an intention to enter their territorial sea.