İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accidente de munca si boli profesionale
accidents at work and occupational diseases
Son Güncelleme: 2011-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forta de munca (în numar de persoane si numar de ore lucrate)
employment (in number of persons and number of hours worked)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obiectiv: convergenta si competitivitate si forta de munca locale
convergence and regional competitiveness and employment objectives
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocuparea fortei de munca si afaceri sociale
employment and social affairs
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
componente: total cheltuieli pentru forta de munca, ... (11)
components: total labour cost, ..the amounts calculated for the non-worked time, ... (11)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
structura cheltuielilor pentru forta de munca pe activitati economice, 2011-2012
the structure of labour force expenditures by economic activities, 2011-2012
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
romania pe locul doi la cele mai mari cresteri ale costurilor cu forta de munca la nivelul ue, in trimestrul ii
romania ranks second in the largest increase of labor costs in eu, in the second quarter of 2009
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beneficiind de trei centre universitare in regiune, forta de munca prezinta un grad inalt de pregatire profesionala si un nivel adecvat de educatie.
with three universities centres in the region, the workforce is relatively well educated and highly skilled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acestia au fost grupati pe patru mari categorii, reflectând demografia, economia si forta de munca, infrastructura si standardul de viata familial.
they were grouped into four broad categories, reflecting the demographics, economics and workforce, infrastructure and standard of family life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei a inteles ca aceasta este o industrie adevarata, care poate sa absoarba forta de munca", spune ea.
they're seeing that it's a real industry that can employ a lot of people," she said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
contactaţi un consilier european în materie de ocupare a forţei de muncă
contact a european employment advisor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceasta nu este o problema a imigratiei, ci a institutilor de munca si sociale slab organizate si proiectate.
this is not a problem of immigration as such, but of poorly designed domestic social and labor market institutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au fost evaluate metodele de calibrare si prelevare, intervalele de prelevare, fluxul de munca si transferul de date.
the calibrated dispersion model and the sampling methods had been evaluated as well as the data transfer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lubrifianții adecvati au un potențial considerabil de a reduce costurile cu energia, cu piesele de schimb și cu forta de munca crescand in acelasi timp productivitatea.
the right lubricants carry considerable potential to reduce the energy costs, spare parts and labour while increasing productivity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizatiile care inoveaza foarte mult si in care schimbarile de locuri de munca si cerintele legate de locurile de munca se schimba rapid.
organizations that innovate a lot and where jobs and job requirements change fast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
criza economica, a afectat nu doar piata financiara, imobiliara si forta de munca, ci si procesul de aplicare al creditelor bancare, cerintele si standardele devenind din ce in ce mai riguroase.
the economic crisis has affected not only the financial market, real estate and workforce, but also the banking loan application process, by making the requirements and standards more rigorous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) prestatii suportate din bugetul asigurarilor sociale de stat, inclusiv cele acordate pentru accidente de munca si boli profesionale;
a) benefits incurred in the social security budget, including those awarded for work accidents and occupational diseases;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ratele de activitate, ocupare si somaj pe zone statistice, dupa nivelul de instruire, pe grupe de virsta si sexe, 2007-2015
activity, employment and unemployment rates by statistical regions, level of education, age groups and sex, 2007-2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12432 ionut cercel - dupa munca si rasplata 2011 (originala) - mp3 manele 661
12456 ionut cercel - dupa munca si rasplata 2011 (originala) - mp3 manele 661
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: