Şunu aradınız:: contract de ipoteca mobiliara (Romence - İngilizce)

ipoteca mobiliara
movable mortgage contract

contract de ipoteca imobiliara
movable mortgage contract

contract de studii
learning agreement

contract de cultivare:
cultivation contract:

contract de împrumut de valori mobiliare
securities lending agreement

drept de ipotecă
right of pledge

contracte de servicii.
service contracts.

contractul de asigurare;
the insurance contract,

contractelor de valori mobiliare.
(e)contracts for securities.

acesta emite titluri de valoare garantate de pachetul de ipoteci.
the trust issues securities collateralised by the pool.

şi utilizează încasările din vânzarea titlurilor de valoare pentru a achiziţiona pachetul de ipoteci.
the trust uses the receipts from the securities to purchase the loan pool.

(a) contracte de valori mobiliare, inclusiv:
(a) securities contracts, including:

organizarea și supravegherea tranzacțiilor în cadrul contractelor de valori mobiliare, inclusiv eventualele drepturi de vot.
arrangement and monitoring of transactions under the security agreement, including possible voting rights.

contracte de cumpărare, vânzare sau împrumut de valori mobiliare, grupuri sau indici de valori mobiliare,
contracts for the purchase, sale or loan of a security, a group or index of securities,

conform contractului de reeșalonare prezentat, împrumutul existent era acoperit printr-o ipotecă asupra unui activ corporal.
according to the submitted rescheduling contract, the original existing loan was covered with a mortgage on a fixed asset.

numai activele transferate la 30 decembrie 2007 (proprietăți imobiliare) erau grevate de ipoteci în favoarea creditorilor publici.
only the assets transferred on 30 december 2007 (real estate) were encumbered by mortgages in favour of public creditors.

ipotecă mobiliară
movable mortgage