Şunu aradınız:: demers juridic (Romence - İngilizce)

juridic
privacy

juridic;
it

un demers global
an overall approach

acest demers presupune
the eu must also help to tackle

e un demers poetic.
it is a poetic gesture.

să fie un demers atractiv;
language learning should be attractive

acest demers trebuie salutat.
this is to be welcomed.

cine a blocat acest demers?
who blocked this move?

Întregul demers este mult prea monoton.
the whole thing is far too flat.

un demers mai pragmatic şi mai modest
a more pragmatic and less ambitious approach

comisia le sprijină în respectivul demers.
the commission shall support them in this task.

mulţi încă nu ştiu despre acest demers.
many people still do not know about this.

conservarea patrimoniului cultural - un demers stiintific
conservation of cultural heritage - a scientific approach

acest demers servește propriului interes al ue.
this is in the eu's self-interest.

comisia susține aceste organisme în respectivul demers.
the commission shall support them in that task.

În acest demers, comisia evaluează, inter alia:
in so doing, the commission shall review, inter alia:

angajamentele voluntare reprezintă o parte esențială a acestui demers.
voluntary commitments are an essential part thereof.

acest demers includea atât integrarea secretariatului demers includea atât integrarea secretariatului
parliament and and the the ties in the late 1990s, negotiators undertook ties in the late 1990s, negotiators undertook

(d)insuficientacalitateaˆstudiiloraflatela bazaacestui demers (ase vedea caseta 7).
(d)insufficient quality ofthe underlying studies (see box 7).

demersul era, cel puţin în aparenţă, mai degrabă tehnic şi juridic decât politic.
the process was, at least in appearance, more technical and legal than political.