İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'(' fără pereche în descrierea politicii de sortare
unmatched '(' in sorting policy description
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii adoptate pentru revizuirea datelor.
description of the data revision policy adopted.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii adoptate de țară pentru difuzarea datelor.
description of the data dissemination policy adopted by the country.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii în materie de raportare a ratingurilor filialelor.
description of policy regarding the reporting of the rating of subsidiaries.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii de rotație a personalului de conducere și a analiștilor;
a description of the management and analyst rotation policy;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii agenției de rating în materie de ratinguri solicitate și nesolicitate.
description of the credit rating agency’s policy on solicited and unsolicited ratings.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii de acordare a scutirilor și descrierea mijloacelor financiare destinate acoperirii costurilor asociate;
description of the policy on exemptions and description of the financing means to cover the related costs;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii de acordare a scutirilor și descrierea mijloacelor de finanțare pentru acoperirea costurilor asociate;
description of the policy on exemptions and description of the financing means to cover the related costs;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicii de investiții trebuie să indice investitorilor obiectivele principale ale opcvm-ului și modul în care se intenționează atingerea acestora.
the description of the investment policy should indicate to the investor what the overall aims of the ucits are and how these objectives are to be achieved.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunt, de asemenea, foarte precise în descrierea politicilor europene care au încorporat elemente de rrd.
they also give a very detailed account of eu policies with a drr component.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrierea politicilor și a procedurilor scrise pentru evitarea conflictelor de interese la nivel organizațional și individual, care pot include audituri efectuate de către terți.
description of the written policies and procedures for avoidance of conflict of interest at organisational and individual level, which may include third party audits.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a se descrie măsurile luate în ceea ce privește animalele cu test pozitiv (descrierea politicii de sacrificare, destinația carcaselor, utilizarea sau tratarea produselor animale, distrugerea tuturor produselor susceptibile de a transmite boala sau tratarea acestor produse în vederea evitării oricărui risc de contaminare, procedura de dezinfectare a exploatațiilor contaminate, tratamentul terapeutic sau preventiv ales, procedura de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor care au făcut obiectul unor măsuri de sacrificare și crearea unei zone de supraveghere în jurul exploatației contaminate).
a description is provided of the measures as regards positive animals (description of the slaughter policy, destination of carcases, use or treatment of animal products, the destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination, a procedure for the disinfection of infected holdings, the therapeutic or preventive treatment chosen, a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter and the creation of a surveillance zone around the infected holding,).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: