İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
din a doua categorie fac parte: universitatea dimitrie cantemir și universitatea sapientia.
other universities are the theatre university and "dimitrie cantemir" university.
comuna avrămeni cuprinde 7 sate: aurel vlaicu, avrămeni, dimitrie cantemir, ichimeni, panaitoaia, timuș, tudor vladimirescu.
it is composed of seven villages: aurel vlaicu, avrămeni, dimitrie cantemir, ichimeni, panaitoaia, timuş and tudor vladimirescu.
colegii militare sunt colegiul militar liceal mihai viteazu din alba iulia, colegiul militar liceal Ștefan cel mare din câmpulung moldovenesc și colegiul militar liceal dimitrie cantemir din breaza.
the military colleges are colegiul militar liceal mihai viteazu in alba iulia, colegiul militar liceal Ştefan cel mare in câmpulung moldovenesc and colegiul militar liceal dimitrie cantemir in breaza.
la 25 iunie 2007, președintele traian băsescu a inaugurat la istanbul "muzeul dimitrie cantemir", aflat în casa cantemir din cartierul fener, unde cărturarul a locuit.
==house of dimitrie cantemir in istanbul==one of the houses inhabited by dimitrie cantemir during his exile in istanbul has been restored and transformed into a museum in 2007.
csaba este manager de achiziţie a laptelui la fabrica hochland, o companie germană care este unul dintre cei mai mari producători şi distribuitori de produse din brânză din românia. csaba este licenţiat în economie şi finanţe la universitatea dimitrie cantemir din braşov, cu specialitatea relaţii economice internaţionale.
csaba is the milk purchasing manager, for hochland, a german-owned company which has the biggest share of cheese sales in romania. csaba has a degree in economics and finance from dmitri cantemir university in brasov with a focus on international economic relations.
un moment crucial în politica imperiului otoman fața de dunărene a fost ruso-turc, războiului ruso-turc din 1710-1713, în timpul căruia dimitrie cantemir s-a aliat cu rusia.
a crucial moment in the policy change was the russo−turkish war of 1710−1713, when dimitrie cantemir sided with russia and agreed to a russian tutelage over his country.
În vederea punerii în aplicare a programului-cadru orizont 2020, se iau în considerare expertiza și contribuțiile furnizate de: grupuri consultative independente alcătuite din experți de nivel înalt, instituite de comisie, dintr-o gamă largă de părți interesate, inclusiv din cercetare, industrie și societatea civilă, pentru a asigura perspectivele interdisciplinare și transsectoriale necesare, ținând cont de inițiativele relevante existente la nivelul uniunii, precum și la nivel național și regional.
for the implementation of horizon 2020, account shall be taken of advice and inputs provided by independent advisory groups of high level experts set up by the commission from a broad constituency of stakeholders, including research, industry and civil society, to provide the necessary inter-disciplinary and cross-sectoral perspectives, taking account of relevant existing initiatives at union, national and regional level.