Şunu aradınız:: incheiere de data certa (Romence - İngilizce)

de data...
this time i...

de dată,
either the date itself

baza de date
database

fișe de date,
datasheets,

sursele de date
data sources

înregistrare de date,
recording data,

tipuri de date:
data types:

(1) decizia de incheiere de catre societate a unei tranzactii de proportii se ia de membrii consiliului societatii in unanimitate, daca obiect al acestei tranzactii sint:
(1) the decision on the conclusion by a company of the large transaction shall be adopted by all members of council of a company unanimously, if a subject of such transaction are:

(2) hotarirea de incheiere de catre societate a unor tranzactii de proportii neprevazute la alin. (1) se ia de adunarea generala a actionarilor.
(2) the decision on the conclusion by a company of the large transaction, not stipulated by a section (1), is adopted by general meeting of the shareholders.

uniunea europeana a cerut imperativ ankarei sa rezolve aceasta chestiune daca vrea garantii pentru stabilirea unei date certe a inceperii negocierilor de aderare.
the eu has urged ankara to resolve the matter if it hopes for a firm date to start accession talks.

celor al caror acces pe piata muncii din romania este reglementat prin acorduri bilaterale incheiate de romania cu alte state;
those whose access on the romanian labor market is regulated through bilateral agreements signed by romania with other states;

promovarea eficientă a sănătății, sprijinită de o bază solidă de date certe, previne boala, contribuie la bunăstare și la limitarea costurilor.
effective health promotion, supported by a robust evidence base, prevents disease, contributes to well-being and is cost-effective.

din păcate, credem că există puţine şanse ca el să provină dintr-o descoperire din zona de nord-est a munteniei, arie de unde lipsesc, până în prezent, datele certe privind apariţia unor astfel de emisiuni.
unfortunately, we think that there are few chances to originate in find in the north-eastern zone of wallachia where they lack until now certain data on the occurrence of such coins.