Şunu aradınız:: limba materna (Romence - İngilizce)

vorbesc în casa engleza ca limba materna
speak english in their home as their native language

limba maternă
first language

limba maternă:
mother tongue

limbi: limba maternă
languages: native language

asistenţă în limba maternă
assistance in your own language

limba maternă a solicitantului.
the applicant’s native language.

caută după limba maternă:
search by mother tongue:

comentarii traducerea în limba maternă
translating comments on default language

limba maternĂ (limbile materne)
mother tongue(s)

limba maternă se utilizează în şcoli şi în biserică.
business was done in the russian and moldavian languages.

cetăenii își pot adresa plângerile ombudsmanului în limba maternă.
citizens can also address their grievances to the eu ombudsman in their native tongue.

noi îi sprijinim pe toți, fără discriminare față de limba maternă.
we support everyone without discrimination towards our mother tongue.

limba maternă şi două alte limbi – un obiectiv încă de actualitate
mother tongue plus two – still the guideline

de asemenea, am setat pentru a permite traducerea limba maternă.
i have also set it to allow translation of default language.

data viitoare când sunteți pe un avion în sua, vorbiți limba maternă.
the next time you're on an airplane in the u.s., just speak your mother tongue.

araba era limba oficială, fiind și limba maternă a majorității populației.
arabic was the official language, and mother tongue of the majority of the population.

ca urmare, aproximativ 12 000 de elevi sunt lipsiţi de materiale în limba maternă.
as a result, around 12,000 students lack materials in their native language.

acest vocabular suplimentar a contribuit la îmbunătăţirea limbajului specific în limba maternă a elevilor.
this additional vocabulary contributed to the improvement of the specific language of the pupils in their mother tongue.

există numeroase şcoli internaţionale, iar studiile în limba maternă sunt disponibile pentru multe limbi.
there are numerous intenational schools and home language instruction is available for most languages.

88 % dintre europeni consideră cunoașterea altor limbi decât limba maternă ca fiind foarte utilă
88% think that knowing languages other than their mother tongue is very useful.