Şunu aradınız:: nu am vrut sa fac nimic sa te supar (Romence - İngilizce)

si am vrut sa fac asta ca sa imi pot continua studiile.
and i wanted to do it, because -- i believed -- to continue my studies.

nu am vrut să știe.
i’m not working at the moment!

este ceva ce am vrut sa fac ca sa arat cum am obtinut forma simetrica.
it's something i wanted to do just to show how i could get the symmetrical shape.

am vrut sa fac un cont unui amic pe acest forum.
hey everyone. we are sponsor of this forum.

am vrut sa am acea imagine mica.
so i wanted to have that little image.

nu am vrut niciodată nimic de la alţii... am plătit întotdeauna cu banii jos.
i never wanted anything from others ... i always paid everything in cash.

nu am vrut să spun multe astăzi.
i didn't want to say much today.

nu am vrut sa ma uit la tine, domnule -- doar stateai acolo.
i didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.

"bineînţeles că nu am vrut să plec de acum.
"of course i didn't want to leave yet.

am vrut sa creez miscare in urechea acului.
i wanted to create movement in the eye of a needle.

nu am vrut să adopt imaginea de predător nemilos.
i didn't want to go with this ruthless predator image.

si am vrut sa ne asiguram ca facem ceva care o sa functioneze pentru un videoclip muzical.
and we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.

am vrut sa vedem si daca se scot bani de pe urma pariurilor.
we also wanted to see if money can be gained from betting.

"nu am vrut să includ politica de zi cu zi în film.
"i did not want to put daily politics in it.

dar eu, eu nu am vrut să plec de pe tărâmul strămoşilor mei…
but i stay here. i do not want to leave the land of my ancestors”.

am fi putut sa plantam mult mai multi, dar nu am vrut pentru ca am vrut sa pastram numarul de joburi constant.
we could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.

360 sorin copilul de aur - de cate ori am vrut sa plec 2010 - videoclipuri 1243
360 sorin copilul de aur - de cate ori am vrut sa plec 2010 - videoclipuri 1238

1115 nicoleta guta - am vrut sa plang dar m-ai oprit - manele 2145
2850 nicoleta guta - am vrut sa plang dar m-ai oprit - manele 2145

aproximativ 40% din totalul populaţiei - am zis 400.000, am vrut sa zic 40.000.
about 40 percent of all the people -- i said 400,000. i meant 40,000.

364 sorin copilul de aur - de cate ori am vrut sa plec (originala) - manele 5353
364 sorin copilul de aur - de cate ori am vrut sa plec (originala) - manele 5352