Şunu aradınız:: o mare parte din stilul de viață (Romence - İngilizce)

a doua este stilul de viață colaborativ.
the second is collaborative lifestyles.

asta ar înlătura o mare parte din opoziție.
that will blow away a lot of the opposition.

o mare parte din acest patrimoniu este încă în curs de descoperire.
much of that heritage is still in the process of being discovered.

mare parte din viața sa a suferit de astm.
for a great part of his life, he suffered from the effects of asthma.

o mare parte din datorie este legată de obligaţiunile „icesave”.
a large portion of this debt is due to icesave obligations.

o mare parte din acest lucru se datorează climei.
much of this is due to climate.

o mare parte din deal este format dintr-un parc.
a large proportion of the hill consists of parkland.

cea mai mare parte din aceste stele au o durată de viață mică și devin curând supernove.
the largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.

businessul agricol, in particular, care asigura o mare parte din
particular, which insures a big share of exports and incomes to the

o mare parte din viata studenteasca consta in a face alegeri.
a big part of student’s life consists in making choices.

condițiile de lucru, sănătatea și stilul de viață al conducătorilor auto
working conditions, health and lifestyle of drivers

=== limite ===o mare parte din sistemul solar este încă necunoscut.
===boundaries===much of the solar system is still unknown.

de asemenea, deseori o mare parte din persoanele fără domiciliu sunt migranţi.
migrants are also likely to be over represented amongst the homeless.

astfel se explică de ce aceasta reprezintă o mare parte din bugetul ue.
this explains why it represents a large proportion of the eu budget.

comisia estimează că consiliul a eliminat o mare parte din conținutul propunerii sale.
the commission is of the view that the council has emptied its proposal of much of its content.

are trei componente principale. evident activităţile ştiinţifice reprezintă o mare parte din el.
it has three core components. obviously, science is a big part of it.

dar nu-i vorba doar despre oameni; e vorba de stilul de viață.
but it's not just about people; it's about lifestyles.

de-a lungul seriei, ami își petrece o mare parte din timpul liber studiind.
throughout the series, much of ami's free time is spent studying.

pentru a-și salva viața, ea a cedat o mare parte din proprietatea ei regelui.
to save her life, she ceded a large part of her property to christian.

o mare parte din muzica din secolul al xix-lea a fost menționată ca fiind in stil romantic.
much of the music from the 19th century was referred to as being in the romantic style.