Şunu aradınız:: odata cu armonizarea contabila (Romence - İngilizce)

vine odata cu musonul.
it comes with the monsoons.

- posibilitati de dezvoltare odata cu dezvoltarea firmei.
- personal development opportunities in the company.

armonizarea politicii fiscale nu este echivalentă cu armonizarea impozitelor.
harmonising tax policy is not the same as harmonising taxes.

b4: la fel ca la opțiunea b3, însă cu armonizarea caracteristicilor esențiale ale proiectului
b4: as b3 but with harmonisation of key design features

Împreună cu armonizarea standardelor de siguranţă, acesta este şi un foarte binevenit pas înainte.
together with the harmonisation of safety standards, this also constitutes a very beneficial step forward.

odată cu rpas
with psur

sistem, care trebuie conceput în relație cu armonizarea progresivă a prevederilor privind exercitarea profesiilor respective.
therefore concerns a system which must be designed in such a way as to correspond with the progressive harmonisation of the provisions on the exercise of those professions.

măsura adoptată este necesară, dar trebuie completată cu armonizarea acordurilor de compensare (netting).
this measure is necessary, but should be accompanied by harmonisation of netting agreements.

apoi, odată cu creşterea
then, with increasing

porneşte programul odată cu windows
run program at windows startup

armonizarea concepţiei şi a reglementărilor ar putea avea loc odată cu apariţia viitoarei generaţii de reactoare.
design and rules could be harmonised for the next generation of reactors.

ele dispar odată cu întreruperea tratamentului.
they disappear once treatment has stopped.

biodisponibilitatea se reduce odată cu creşterea dozei.
as dose increases the bioavailability decreases.

fracţiunea liberă a fentanilului creşte odată cu acidoza.
the free fraction of fentanyl increases with acidosis.

odată cu aderarea sloveniei, koper devine port comunitar.
with slovenia's accession, koper becomes a community port.

odată cu aceasta, ime ^ ia încheiat misiunea.
with this, the emi had completed its tasks.

seria va continua anul acesta odată cu [...]
[...]

"balcanii sunt şi vor fi în evoluţie continuă, cu armonizare structurală semnificativă.
"the balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.

odată cu reducerea numărului de programe, se vor aplica norme și proceduri armonizate, reducând riscul de eroare.
with the reduction of the number of programmes, harmonised rules and procedures will apply, reducing the risk of error.