Şunu aradınız:: povestea celor 10 picaturi (Romence - İngilizce)

regula celor 10 luni
10-month rule

secven a celor 10-paşi gum
the 10-steps gum sequence

deci intelegeti - povestea celor "sase milioane" este veche.
so you see - the "six million" story is old.

contribuția celor 10 priorități ale comisiei la agenda 2030
the contribution of the commission's 10 priorities to the 2030 agenda

in primele doua ore, tot ce am facut a fost sa consemnez povestea celor intamplate.
in the first two hours, all i did was to take down the history of what happened.

am obținut rezultate n privința tuturor celor 10 priorități.
we have delivered results across the 10 priorities.

progresele înregistrate în îndeplinirea celor 10 priorități ale comisiei europene:
progress on the european commission's ten priorities:

au loc audierile celor 10 comisari desemnaţi de statele în curs de aderare.
hearings of commissioners from 10 accession countries.

la menopauza, femeile, timp de un an, zilnic, cu 10 picaturi;
at menopause, 10 drops per day, for a year;

această pagină este o listă a celor 10 de comitate din statul new hampshire.
there are ten counties in the u.s. state of new hampshire.

el a ieşit din mijlocul celor 10 naţiuni (daniel 7:8).
it came up among the ten nations (daniel 7:8).

site-ul special „uem@10”, dedicat aniversării celor 10 ani:
the 10-year anniversary special 'emu@10' website

1.2 prima modificare a avut loc în 2005, în urma aderării celor 10 noi state membre.
1.2 an initial amendment was made in 2005 following the accession of 10 new member states.

comisia juncker adoptă cel de al doilea program anual de lucru și continuă să pună accentul pe realizarea celor 10 priorități
juncker commission adopts second annual work programme: maintaining focus and delivering on 10 priorities

din considerente de coerenţă cu amendamentul 8, care constă în înlocuirea celor 10 principii cu 6 principii
to be consistent with amendment 8 that consists of replacing 10 principles by 6 principles.

apoi trebuie calculată valoarea medie a puterii utilizate, aceasta rezultând din împărțirea sumei celor 10 valori ale puterii la 10.
then the mean value of the used power is to be calculated, which is the sum of the 10 values for the power divided by 10.

la alocarea celor 10 miliarde eur, se va acorda cea mai ridicată prioritate proiectelor care respectă alocațiile naționale din cadrul fondului de coeziune.
in the allocation of the €10 billion, the greatest possible priority will be given to projects respecting the national allocations under the cohesion fund.

tva nu este eligibilă pentru o contribuție din partea fondurilor csc și din partea celor 10 000 de milioane eur transferate de la fondul de coeziune la mecanismul conectarea europei.
vat shall not be eligible for a contribution from the csf funds and from the eur 10 000 million transferred from the cohesion fund to the connecting europe facility.

acărticica aceasta spune o poveste asemănătoare cu cele pe care îmi plăcea să le povestesc celor doi copii ai mei.
this little book tells a story just like the ones i used toenjoy telling my three children

această experienţă sa repetat ulterior cu alte două ocazii: mai întâi la pregătirea aderării celor 10 noi state membre au fost invitaţi observatori în parlamentul european din mai 2003 până la data aderării
later, this good experience was repeated twice more: firstly, in preparation for the accession of the ten new member states, observers came to the european parliament from may 2003 until enlargement on 1 may 2004 and then, in preparation for the accession of bulgaria and romania, from septem-