Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
barionii sunt particule subatomice compuse din trei quarci, spre deosebire de mezoni, care sunt compuși dintr-un quarc și un antiquarc.
a baryon is a composite subatomic particle made up of three quarks (as distinct from mesons, which are composed of one quark and one antiquark).
În acest proces un quarc down se transformă într-un quarc up emițând un boson w, care apoi se dezintegrează într-un electron de energie înaltă și un antineutrino.
in the process known as beta decay, a "down" quark in the neutron can change into an "up" quark by emitting a virtual boson which is then converted into an electron and an electron antineutrino.
aceste micuțe corzi fundamentale, când vibrează în diferite moduri, produc diferite tipuri de particule -- aşa încât electroni, quarci, neutrini, fotoni, şi toate celelelte particule ar fi unite într-o perspectivă unică, ar proveni toate din aceste corzi vibratorii.
these little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles -- so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings.