Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sgae esteresponsabil pentru monitorizareaimplementăriilanivelul rezultatelor proiectuluișila nivelsecto-rial și de program.
the eusg is responsible formonitoringimplementationatthe level of projectresults and atsector and programme level.
aceasta se datorează pa rial încetinirii reformelor politice din turciaîn ultimii ani și provocărilor mai ample asociate cu negocierile de aderare cu turcia.
thisis partly duetothe slowdown of political reforms in turkey in recent yearsand widerchallengeslinkedtoac-cession negotiations with turkey.
(c) valoarea adăugată a sbg constă în încurajarea dialogului sectorial pentru a corela resurselepolitice,tehniceșifinanciarede rezultateleimportantealesectorului.În consecinţă, comisia își va continua eforturile pentru a se asigura că indicatorii rezultatelor sbgsunt corectintegraţiîn dialogulsecto-rial și în procese.
(c) the value added of gbs is in encouraging sector dialogue to link policy, technical and financialinputs to critical sector outcomes. accordingly,the commission willcontinue its efforts to ensure that gbs outcome indicators are properly integrated into sector dialogue and processes.