Şunu aradınız:: ruperea (Romence - İngilizce)

ruperea suturilor
the stitches break

ruperea legăturii de familie
breakdown of the family relationship

sectorul financiar: ruperea cercului vicios
invest in education and training (guidelines 8 and 9)

cina începe cu ruperea plăcintelor ("opłatek").
the supper begins with the breaking of the opłatek.

ruperea acestor legături ar însemna pierderea pajiștilor.
if these links are severed, the grasslands will be lost.

de asemenea, aceasta poate preveni ruperea prezervativului.
it can also help prevent condom breakage.

a evita ruperea cablurilor și a elementelor atașate acestora,
to avoid cables or their attachments breaking,

modificări la nivelul unghiilor; ruperea unghiilor (onicoliză);
nail disorder; breaking of the nails (onychoclasis);

rezistența la rupere:
breaking strength: